Rename Space to Project, add desktop document creation

package.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 		"@tailwindcss/forms": "^0.5.11",
 		"@tailwindcss/typography": "^0.5.20",
 		"@tailwindcss/vite": "^4.3.3",
-		"svelte": "^5.56.6",
+		"svelte": "^5.56.7",
 		"svelte-check": "^4.7.3",
 		"tailwindcss": "^4.3.3",
 		"typescript": "^5.9.3",

server/src/db/postgres.rs

@@ -1,6 +1,21 @@
 use sqlx::AnyPool;
 
 pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
+    // Rename the legacy "space" tables/columns to the "project" vocabulary on
+    // existing databases. Best-effort: on a fresh database (or one already
+    // migrated) the old names don't exist, so these fail silently and the
+    // CREATE TABLE IF NOT EXISTS statements below take over.
+    let rename_migrations = [
+        "ALTER TABLE IF EXISTS spaces RENAME TO projects",
+        "ALTER TABLE IF EXISTS space_files RENAME TO project_files",
+        "ALTER TABLE IF EXISTS space_collaborators RENAME TO project_collaborators",
+        "ALTER TABLE IF EXISTS project_files RENAME COLUMN space_id TO project_id",
+        "ALTER TABLE IF EXISTS project_collaborators RENAME COLUMN space_id TO project_id",
+    ];
+    for stmt in &rename_migrations {
+        let _ = sqlx::query(stmt).execute(pool).await;
+    }
+
     let statements = [
         "CREATE TABLE IF NOT EXISTS users (
             id TEXT PRIMARY KEY,
@@ -105,7 +120,7 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
             count INTEGER NOT NULL DEFAULT 1,
             PRIMARY KEY(key_id, minute)
         )",
-        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS spaces (
+        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS projects (
             id TEXT PRIMARY KEY,
             owner_id TEXT NOT NULL REFERENCES users(id),
             folder_id TEXT REFERENCES folders(id),
@@ -116,23 +131,23 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
             created_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),
             updated_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS')
         )",
-        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS space_files (
+        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS project_files (
             id TEXT PRIMARY KEY,
-            space_id TEXT NOT NULL REFERENCES spaces(id) ON DELETE CASCADE,
+            project_id TEXT NOT NULL REFERENCES projects(id) ON DELETE CASCADE,
             path TEXT NOT NULL,
             kind TEXT NOT NULL DEFAULT 'text',
             content BYTEA,
             mime_type TEXT NOT NULL DEFAULT 'text/plain',
             created_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),
-            UNIQUE(space_id, path)
+            UNIQUE(project_id, path)
         )",
-        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS space_collaborators (
+        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS project_collaborators (
             id TEXT PRIMARY KEY,
-            space_id TEXT NOT NULL REFERENCES spaces(id) ON DELETE CASCADE,
+            project_id TEXT NOT NULL REFERENCES projects(id) ON DELETE CASCADE,
             user_id TEXT NOT NULL REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE,
             role TEXT NOT NULL,
             created_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),
-            UNIQUE(space_id, user_id)
+            UNIQUE(project_id, user_id)
         )",
         "CREATE TABLE IF NOT EXISTS packages (
             id TEXT PRIMARY KEY,
@@ -181,7 +196,7 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
         "ALTER TABLE documents ADD COLUMN IF NOT EXISTS public_role TEXT",
         "ALTER TABLE users ADD COLUMN IF NOT EXISTS is_admin BOOLEAN NOT NULL DEFAULT FALSE",
         "ALTER TABLE users ADD COLUMN IF NOT EXISTS created_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS')",
-        "ALTER TABLE space_files ADD COLUMN IF NOT EXISTS updated_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS')",
+        "ALTER TABLE project_files ADD COLUMN IF NOT EXISTS updated_at TEXT DEFAULT to_char(NOW(), 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS')",
     ];
     for stmt in &migrations {
         sqlx::query(stmt).execute(pool).await.unwrap_or_else(|_| Default::default());

server/src/db/sqlite.rs

@@ -6,6 +6,21 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
         .await
         .expect("Failed to enable SQLite foreign keys");
 
+    // Rename the legacy "space" tables/columns to the "project" vocabulary on
+    // existing databases. Best-effort: on a fresh database (or one already
+    // migrated) the old names don't exist, so these fail silently and the
+    // CREATE TABLE IF NOT EXISTS statements below take over.
+    let rename_migrations = [
+        "ALTER TABLE spaces RENAME TO projects",
+        "ALTER TABLE space_files RENAME TO project_files",
+        "ALTER TABLE space_collaborators RENAME TO project_collaborators",
+        "ALTER TABLE project_files RENAME COLUMN space_id TO project_id",
+        "ALTER TABLE project_collaborators RENAME COLUMN space_id TO project_id",
+    ];
+    for stmt in &rename_migrations {
+        let _ = sqlx::query(stmt).execute(pool).await;
+    }
+
     let statements = [
         "CREATE TABLE IF NOT EXISTS users (
             id TEXT PRIMARY KEY,
@@ -110,7 +125,7 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
             count INTEGER NOT NULL DEFAULT 1,
             PRIMARY KEY(key_id, minute)
         )",
-        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS spaces (
+        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS projects (
             id TEXT PRIMARY KEY,
             owner_id TEXT NOT NULL REFERENCES users(id),
             folder_id TEXT REFERENCES folders(id),
@@ -121,23 +136,23 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
             created_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now')),
             updated_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now'))
         )",
-        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS space_files (
+        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS project_files (
             id TEXT PRIMARY KEY,
-            space_id TEXT NOT NULL REFERENCES spaces(id) ON DELETE CASCADE,
+            project_id TEXT NOT NULL REFERENCES projects(id) ON DELETE CASCADE,
             path TEXT NOT NULL,
             kind TEXT NOT NULL DEFAULT 'text',
             content BLOB,
             mime_type TEXT NOT NULL DEFAULT 'text/plain',
             created_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now')),
-            UNIQUE(space_id, path)
+            UNIQUE(project_id, path)
         )",
-        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS space_collaborators (
+        "CREATE TABLE IF NOT EXISTS project_collaborators (
             id TEXT PRIMARY KEY,
-            space_id TEXT NOT NULL REFERENCES spaces(id) ON DELETE CASCADE,
+            project_id TEXT NOT NULL REFERENCES projects(id) ON DELETE CASCADE,
             user_id TEXT NOT NULL REFERENCES users(id) ON DELETE CASCADE,
             role TEXT NOT NULL,
             created_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now')),
-            UNIQUE(space_id, user_id)
+            UNIQUE(project_id, user_id)
         )",
         "CREATE TABLE IF NOT EXISTS packages (
             id TEXT PRIMARY KEY,
@@ -185,7 +200,7 @@ pub async fn init_schema(pool: &AnyPool) {
     let migrations = [
         "ALTER TABLE users ADD COLUMN is_admin INTEGER NOT NULL DEFAULT 0",
         "ALTER TABLE users ADD COLUMN created_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now'))",
-        "ALTER TABLE space_files ADD COLUMN updated_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now'))",
+        "ALTER TABLE project_files ADD COLUMN updated_at TEXT DEFAULT (strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S', 'now'))",
     ];
     for stmt in &migrations {
         let _ = sqlx::query(stmt).execute(pool).await;

server/src/desktop.rs

@@ -14,8 +14,8 @@ use argon2::{
 };
 
 use crate::{
-    models::{Space, User},
-    spaces::{decode_text_blob, encode_text_blob},
+    models::{Project, User},
+    projects::{decode_text_blob, encode_text_blob},
     AppState,
 };
 
@@ -81,28 +81,28 @@ pub async fn authenticate(
     Ok(user_id)
 }
 
-async fn owned_space(
+async fn owned_project(
     state: &AppState,
-    space_id: &str,
+    project_id: &str,
     user_id: &str,
-) -> Result<Space, (StatusCode, String)> {
-    let space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "SELECT s.id, s.owner_id, s.folder_id, s.name, s.entrypoint, s.thumbnail_svg, \
-         s.public_role, s.created_at, s.updated_at FROM spaces s \
-         WHERE s.id = ? AND (s.owner_id = ? OR EXISTS ( \
-           SELECT 1 FROM space_collaborators c \
-           WHERE c.space_id = s.id AND c.user_id = ? AND c.role = 'editor'))",
+) -> Result<Project, (StatusCode, String)> {
+    let project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "SELECT p.id, p.owner_id, p.folder_id, p.name, p.entrypoint, p.thumbnail_svg, \
+         p.public_role, p.created_at, p.updated_at FROM projects p \
+         WHERE p.id = ? AND (p.owner_id = ? OR EXISTS ( \
+           SELECT 1 FROM project_collaborators c \
+           WHERE c.project_id = p.id AND c.user_id = ? AND c.role = 'editor'))",
     )
-    .bind(space_id)
+    .bind(project_id)
     .bind(user_id)
     .bind(user_id)
     .fetch_optional(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    space.ok_or((
+    project.ok_or((
         StatusCode::NOT_FOUND,
-        "Space not found or not writable".to_string(),
+        "Project not found or not writable".to_string(),
     ))
 }
 
@@ -224,7 +224,7 @@ pub async fn logout(
 }
 
 #[derive(Serialize)]
-pub struct SpaceSummary {
+pub struct ProjectSummary {
     pub id: String,
     pub name: String,
     pub entrypoint: String,
@@ -232,14 +232,14 @@ pub struct SpaceSummary {
     pub updated_at: String,
 }
 
-pub async fn list_spaces(
+pub async fn list_projects(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-) -> Result<Json<Vec<SpaceSummary>>, (StatusCode, String)> {
+) -> Result<Json<Vec<ProjectSummary>>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
 
     let owned = sqlx::query_as::<_, (String, String, String, String)>(
-        "SELECT id, name, entrypoint, updated_at FROM spaces WHERE owner_id = ? ORDER BY updated_at DESC",
+        "SELECT id, name, entrypoint, updated_at FROM projects WHERE owner_id = ? ORDER BY updated_at DESC",
     )
     .bind(&user_id)
     .fetch_all(&state.db)
@@ -247,18 +247,18 @@ pub async fn list_spaces(
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
     let shared = sqlx::query_as::<_, (String, String, String, String, String)>(
-        "SELECT s.id, s.name, s.entrypoint, s.updated_at, c.role FROM spaces s \
-         INNER JOIN space_collaborators c ON c.space_id = s.id AND c.user_id = ? \
-         ORDER BY s.updated_at DESC",
+        "SELECT p.id, p.name, p.entrypoint, p.updated_at, c.role FROM projects p \
+         INNER JOIN project_collaborators c ON c.project_id = p.id AND c.user_id = ? \
+         ORDER BY p.updated_at DESC",
     )
     .bind(&user_id)
     .fetch_all(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    let mut spaces: Vec<SpaceSummary> = owned
+    let mut projects: Vec<ProjectSummary> = owned
         .into_iter()
-        .map(|(id, name, entrypoint, updated_at)| SpaceSummary {
+        .map(|(id, name, entrypoint, updated_at)| ProjectSummary {
             id,
             name,
             entrypoint,
@@ -267,10 +267,10 @@ pub async fn list_spaces(
         })
         .collect();
 
-    spaces.extend(
+    projects.extend(
         shared
             .into_iter()
-            .map(|(id, name, entrypoint, updated_at, role)| SpaceSummary {
+            .map(|(id, name, entrypoint, updated_at, role)| ProjectSummary {
                 id,
                 name,
                 entrypoint,
@@ -279,36 +279,36 @@ pub async fn list_spaces(
             }),
     );
 
-    Ok(Json(spaces))
+    Ok(Json(projects))
 }
 
 #[derive(Deserialize)]
-pub struct CreateSpaceBody {
+pub struct CreateProjectBody {
     pub name: String,
     pub entrypoint: Option<String>,
 }
 
-pub async fn create_space(
+pub async fn create_project(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Json(payload): Json<CreateSpaceBody>,
-) -> Result<Json<SpaceSummary>, (StatusCode, String)> {
+    Json(payload): Json<CreateProjectBody>,
+) -> Result<Json<ProjectSummary>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
 
     if payload.name.trim().is_empty() {
         return Err((StatusCode::BAD_REQUEST, "Name cannot be empty".to_string()));
     }
 
-    let space_id = Uuid::new_v4().to_string();
+    let project_id = Uuid::new_v4().to_string();
     let entrypoint = payload
         .entrypoint
         .unwrap_or_else(|| "main.typ".to_string());
 
-    let space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "INSERT INTO spaces (id, owner_id, name, entrypoint) VALUES (?, ?, ?, ?) \
+    let project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "INSERT INTO projects (id, owner_id, name, entrypoint) VALUES (?, ?, ?, ?) \
          RETURNING id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at",
     )
-    .bind(&space_id)
+    .bind(&project_id)
     .bind(&user_id)
     .bind(payload.name.trim())
     .bind(&entrypoint)
@@ -316,36 +316,36 @@ pub async fn create_space(
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    Ok(Json(SpaceSummary {
-        id: space.id,
-        name: space.name,
-        entrypoint: space.entrypoint,
+    Ok(Json(ProjectSummary {
+        id: project.id,
+        name: project.name,
+        entrypoint: project.entrypoint,
         role: "owner".to_string(),
-        updated_at: space.updated_at,
+        updated_at: project.updated_at,
     }))
 }
 
-pub async fn delete_space(
+pub async fn delete_project(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Path(space_id): Path<String>,
+    Path(project_id): Path<String>,
 ) -> Result<StatusCode, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
 
-    let _ = sqlx::query("DELETE FROM space_files WHERE space_id = ?")
-        .bind(&space_id)
+    let _ = sqlx::query("DELETE FROM project_files WHERE project_id = ?")
+        .bind(&project_id)
         .execute(&state.db)
         .await;
 
-    let result = sqlx::query("DELETE FROM spaces WHERE id = ? AND owner_id = ?")
-        .bind(&space_id)
+    let result = sqlx::query("DELETE FROM projects WHERE id = ? AND owner_id = ?")
+        .bind(&project_id)
         .bind(&user_id)
         .execute(&state.db)
         .await
         .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
     if result.rows_affected() == 0 {
-        return Err((StatusCode::NOT_FOUND, "Space not found".to_string()));
+        return Err((StatusCode::NOT_FOUND, "Project not found".to_string()));
     }
 
     Ok(StatusCode::NO_CONTENT)
@@ -361,8 +361,8 @@ pub struct ManifestEntry {
 }
 
 #[derive(Serialize)]
-pub struct SpaceManifest {
-    pub space_id: String,
+pub struct ProjectManifest {
+    pub project_id: String,
     pub name: String,
     pub entrypoint: String,
     pub updated_at: String,
@@ -371,12 +371,12 @@ pub struct SpaceManifest {
 
 async fn plain_contents(
     state: &AppState,
-    space_id: &str,
+    project_id: &str,
 ) -> Result<Vec<(String, String, Vec<u8>, String)>, (StatusCode, String)> {
     let rows = sqlx::query_as::<_, (String, String, Option<Vec<u8>>, Option<String>)>(
-        "SELECT path, kind, content, updated_at FROM space_files WHERE space_id = ? ORDER BY path ASC",
+        "SELECT path, kind, content, updated_at FROM project_files WHERE project_id = ? ORDER BY path ASC",
     )
-    .bind(space_id)
+    .bind(project_id)
     .fetch_all(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
@@ -398,12 +398,12 @@ async fn plain_contents(
 pub async fn get_manifest(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Path(space_id): Path<String>,
-) -> Result<Json<SpaceManifest>, (StatusCode, String)> {
+    Path(project_id): Path<String>,
+) -> Result<Json<ProjectManifest>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
-    let space = owned_space(&state, &space_id, &user_id).await?;
+    let project = owned_project(&state, &project_id, &user_id).await?;
 
-    let files = plain_contents(&state, &space_id)
+    let files = plain_contents(&state, &project_id)
         .await?
         .into_iter()
         .map(|(path, kind, plain, updated_at)| ManifestEntry {
@@ -415,11 +415,11 @@ pub async fn get_manifest(
         })
         .collect();
 
-    Ok(Json(SpaceManifest {
-        space_id: space.id,
-        name: space.name,
-        entrypoint: space.entrypoint,
-        updated_at: space.updated_at,
+    Ok(Json(ProjectManifest {
+        project_id: project.id,
+        name: project.name,
+        entrypoint: project.entrypoint,
+        updated_at: project.updated_at,
         files,
     }))
 }
@@ -452,16 +452,16 @@ fn encode_for_transport(kind: &str, plain: Vec<u8>) -> (String, String) {
 pub async fn pull_file(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Path(space_id): Path<String>,
+    Path(project_id): Path<String>,
     Query(query): Query<PathQuery>,
 ) -> Result<Json<FileContent>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
-    owned_space(&state, &space_id, &user_id).await?;
+    owned_project(&state, &project_id, &user_id).await?;
 
     let row = sqlx::query_as::<_, (String, Option<Vec<u8>>)>(
-        "SELECT kind, content FROM space_files WHERE space_id = ? AND path = ?",
+        "SELECT kind, content FROM project_files WHERE project_id = ? AND path = ?",
     )
-    .bind(&space_id)
+    .bind(&project_id)
     .bind(&query.path)
     .fetch_optional(&state.db)
     .await
@@ -530,11 +530,11 @@ impl axum::response::IntoResponse for PushOutcome {
 pub async fn push_file(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Path(space_id): Path<String>,
+    Path(project_id): Path<String>,
     Json(payload): Json<PushFileRequest>,
 ) -> Result<PushOutcome, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
-    owned_space(&state, &space_id, &user_id).await?;
+    owned_project(&state, &project_id, &user_id).await?;
 
     let incoming = match payload.encoding.as_deref() {
         Some("base64") => BASE64
@@ -544,9 +544,9 @@ pub async fn push_file(
     };
 
     let existing = sqlx::query_as::<_, (String, Option<Vec<u8>>)>(
-        "SELECT kind, content FROM space_files WHERE space_id = ? AND path = ?",
+        "SELECT kind, content FROM project_files WHERE project_id = ? AND path = ?",
     )
-    .bind(&space_id)
+    .bind(&project_id)
     .bind(&payload.path)
     .fetch_optional(&state.db)
     .await
@@ -600,13 +600,13 @@ pub async fn push_file(
     let now = chrono::Utc::now().format("%Y-%m-%d %H:%M:%S").to_string();
 
     sqlx::query(
-        "INSERT INTO space_files (id, space_id, path, kind, content, mime_type, updated_at) \
+        "INSERT INTO project_files (id, project_id, path, kind, content, mime_type, updated_at) \
          VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?) \
-         ON CONFLICT (space_id, path) DO UPDATE SET content = excluded.content, \
+         ON CONFLICT (project_id, path) DO UPDATE SET content = excluded.content, \
          kind = excluded.kind, mime_type = excluded.mime_type, updated_at = excluded.updated_at",
     )
     .bind(Uuid::new_v4().to_string())
-    .bind(&space_id)
+    .bind(&project_id)
     .bind(&payload.path)
     .bind(kind)
     .bind(&stored)
@@ -616,9 +616,9 @@ pub async fn push_file(
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    let _ = sqlx::query("UPDATE spaces SET updated_at = ? WHERE id = ?")
+    let _ = sqlx::query("UPDATE projects SET updated_at = ? WHERE id = ?")
         .bind(&now)
-        .bind(&space_id)
+        .bind(&project_id)
         .execute(&state.db)
         .await;
 
@@ -632,14 +632,14 @@ pub async fn push_file(
 pub async fn delete_file(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Path(space_id): Path<String>,
+    Path(project_id): Path<String>,
     Query(query): Query<PathQuery>,
 ) -> Result<StatusCode, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
-    owned_space(&state, &space_id, &user_id).await?;
+    owned_project(&state, &project_id, &user_id).await?;
 
-    let result = sqlx::query("DELETE FROM space_files WHERE space_id = ? AND path = ?")
-        .bind(&space_id)
+    let result = sqlx::query("DELETE FROM project_files WHERE project_id = ? AND path = ?")
+        .bind(&project_id)
         .bind(&query.path)
         .execute(&state.db)
         .await
@@ -662,22 +662,22 @@ pub struct BundleFile {
 }
 
 #[derive(Serialize)]
-pub struct SpaceBundle {
-    pub space_id: String,
+pub struct ProjectBundle {
+    pub project_id: String,
     pub name: String,
     pub entrypoint: String,
     pub files: Vec<BundleFile>,
 }
 
-pub async fn pull_space(
+pub async fn pull_project(
     State(state): State<AppState>,
     headers: HeaderMap,
-    Path(space_id): Path<String>,
-) -> Result<Json<SpaceBundle>, (StatusCode, String)> {
+    Path(project_id): Path<String>,
+) -> Result<Json<ProjectBundle>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
-    let space = owned_space(&state, &space_id, &user_id).await?;
+    let project = owned_project(&state, &project_id, &user_id).await?;
 
-    let files = plain_contents(&state, &space_id)
+    let files = plain_contents(&state, &project_id)
         .await?
         .into_iter()
         .map(|(path, kind, plain, _)| {
@@ -693,10 +693,10 @@ pub async fn pull_space(
         })
         .collect();
 
-    Ok(Json(SpaceBundle {
-        space_id: space.id,
-        name: space.name,
-        entrypoint: space.entrypoint,
+    Ok(Json(ProjectBundle {
+        project_id: project.id,
+        name: project.name,
+        entrypoint: project.entrypoint,
         files,
     }))
 }
@@ -789,7 +789,7 @@ pub async fn list_documents(
 #[derive(Serialize)]
 pub struct SharedItems {
     pub documents: Vec<CloudDocument>,
-    pub spaces: Vec<SpaceSummary>,
+    pub projects: Vec<ProjectSummary>,
 }
 
 pub async fn list_shared(
@@ -808,10 +808,10 @@ pub async fn list_shared(
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    let spaces = sqlx::query_as::<_, (String, String, String, String, String)>(
-        "SELECT s.id, s.name, s.entrypoint, s.updated_at, c.role FROM spaces s \
-         INNER JOIN space_collaborators c ON c.space_id = s.id AND c.user_id = ? \
-         ORDER BY s.updated_at DESC",
+    let projects = sqlx::query_as::<_, (String, String, String, String, String)>(
+        "SELECT p.id, p.name, p.entrypoint, p.updated_at, c.role FROM projects p \
+         INNER JOIN project_collaborators c ON c.project_id = p.id AND c.user_id = ? \
+         ORDER BY p.updated_at DESC",
     )
     .bind(&user_id)
     .fetch_all(&state.db)
@@ -829,9 +829,9 @@ pub async fn list_shared(
                 updated_at,
             })
             .collect(),
-        spaces: spaces
+        projects: projects
             .into_iter()
-            .map(|(id, name, entrypoint, updated_at, role)| SpaceSummary {
+            .map(|(id, name, entrypoint, updated_at, role)| ProjectSummary {
                 id,
                 name,
                 entrypoint,
@@ -974,6 +974,42 @@ pub async fn push_document(
     })))
 }
 
+#[derive(Deserialize)]
+pub struct CreateDocumentRequest {
+    pub title: String,
+    pub content: String,
+    pub folder_id: Option<String>,
+}
+
+pub async fn create_document(
+    State(state): State<AppState>,
+    headers: HeaderMap,
+    Json(payload): Json<CreateDocumentRequest>,
+) -> Result<Json<DocumentContent>, (StatusCode, String)> {
+    let user_id = authenticate(&state, &headers).await?;
+    let document_id = Uuid::new_v4().to_string();
+
+    sqlx::query(
+        "INSERT INTO documents (id, owner_id, folder_id, title, content) VALUES (?, ?, ?, ?, ?)",
+    )
+    .bind(&document_id)
+    .bind(&user_id)
+    .bind(&payload.folder_id)
+    .bind(&payload.title)
+    .bind(encode_text_blob(&payload.content))
+    .execute(&state.db)
+    .await
+    .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
+
+    Ok(Json(DocumentContent {
+        id: document_id,
+        title: payload.title,
+        role: "owner".to_string(),
+        hash: content_hash(payload.content.as_bytes()),
+        content: payload.content,
+    }))
+}
+
 #[derive(Serialize)]
 pub struct CloudFile {
     pub id: String,

server/src/handlers.rs

@@ -53,7 +53,7 @@ pub struct CompileRequest {
     #[serde(default)]
     pub text: Option<String>,
     pub document_id: Option<String>,
-    pub space_id: Option<String>,
+    pub project_id: Option<String>,
     #[serde(default)]
     pub files: Option<std::collections::HashMap<String, String>>,
 }
@@ -102,21 +102,21 @@ pub async fn yjs_handler(
     // (table, row_id) the autosave task persists into; None means no persistence.
     let mut save_target: Option<(&'static str, String)> = None;
 
-    if let Some(rest) = id.strip_prefix("space:") {
-        if let Some((space_id, file_id)) = rest.split_once(':') {
-            if let Some((_space, role)) = crate::spaces::space_role(&state, space_id, &user_id_opt).await {
+    if let Some(rest) = id.strip_prefix("project:") {
+        if let Some((project_id, file_id)) = rest.split_once(':') {
+            if let Some((_project, role)) = crate::projects::project_role(&state, project_id, &user_id_opt).await {
                 is_viewer = role == "viewer";
                 if let Ok(Some((content,))) = sqlx::query_as::<_, (Option<Vec<u8>>,)>(
-                    "SELECT content FROM space_files WHERE id = ? AND space_id = ?"
+                    "SELECT content FROM project_files WHERE id = ? AND project_id = ?"
                 )
                 .bind(file_id)
-                .bind(space_id)
+                .bind(project_id)
                 .fetch_optional(&state.db)
                 .await
                 {
                     initial_content = content;
                 }
-                save_target = Some(("space_files", file_id.to_string()));
+                save_target = Some(("project_files", file_id.to_string()));
             }
         }
     } else {
@@ -177,8 +177,8 @@ pub async fn yjs_handler(
                     interval.tick().await;
                     let doc = save_awareness.read().await;
                     let content = doc.doc().transact().encode_state_as_update_v1(&yrs::StateVector::default());
-                    let query = if table == "space_files" {
-                        "UPDATE space_files SET content = ? WHERE id = ?"
+                    let query = if table == "project_files" {
+                        "UPDATE project_files SET content = ? WHERE id = ?"
                     } else {
                         "UPDATE documents SET content = ?, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ?"
                     };
@@ -222,8 +222,8 @@ pub async fn compile_handler(
     let mut can_save_thumbnail = false;
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
 
-    if let Some(space_id) = &payload.space_id {
-        let (space, role) = match crate::spaces::space_role(&state, space_id, &user_id_opt).await {
+    if let Some(project_id) = &payload.project_id {
+        let (project, role) = match crate::projects::project_role(&state, project_id, &user_id_opt).await {
             Some(v) => v,
             None => {
                 return Json(CompileResponse {
@@ -240,7 +240,7 @@ pub async fn compile_handler(
         };
 
         let overrides = payload.files.clone().unwrap_or_default();
-        let input = crate::spaces::assemble_project(&state, &space, overrides).await;
+        let input = crate::projects::assemble_project(&state, &project, overrides).await;
         let can_save = role == "owner" || role == "editor";
 
         let compiler = state.compiler.lock().await;
@@ -250,9 +250,9 @@ pub async fn compile_handler(
         return match result {
             Ok((svgs, thumbnail, stats)) => {
                 if can_save {
-                    let _ = sqlx::query("UPDATE spaces SET thumbnail_svg = ? WHERE id = ?")
+                    let _ = sqlx::query("UPDATE projects SET thumbnail_svg = ? WHERE id = ?")
                         .bind(&thumbnail)
-                        .bind(&space.id)
+                        .bind(&project.id)
                         .execute(&state.db)
                         .await;
                 }
@@ -430,11 +430,11 @@ pub async fn export_handler(
         }
     }
 
-    let input = if let Some(space_id) = &payload.space_id {
-        match crate::spaces::space_role(&state, space_id, &user_id_opt).await {
-            Some((space, _)) => {
+    let input = if let Some(project_id) = &payload.project_id {
+        match crate::projects::project_role(&state, project_id, &user_id_opt).await {
+            Some((project, _)) => {
                 let overrides = payload.files.clone().unwrap_or_default();
-                crate::spaces::assemble_project(&state, &space, overrides).await
+                crate::projects::assemble_project(&state, &project, overrides).await
             }
             None => return (StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized").into_response(),
         }

server/src/main.rs

@@ -24,9 +24,9 @@ mod files;
 mod handlers;
 mod models;
 mod packages;
+mod projects;
 mod public_api;
 mod setup;
-mod spaces;
 mod world;
 mod collab;
 
@@ -131,12 +131,12 @@ async fn main() {
         .route("/keys/usage", get(api_keys::get_aggregate_usage))
         .route("/keys/{id}", delete(api_keys::delete_key))
         .route("/keys/{id}/regenerate", post(api_keys::regenerate_key))
-        .route("/spaces/shared", get(spaces::list_shared_spaces))
-        .route("/spaces", get(spaces::list_spaces).post(spaces::create_space))
-        .route("/spaces/{id}", get(spaces::get_space).delete(spaces::delete_space).patch(spaces::update_space))
-        .route("/spaces/{id}/files", get(spaces::list_space_files).post(spaces::create_space_file))
-        .route("/spaces/{id}/files/upload", post(spaces::upload_space_file))
-        .route("/spaces/{id}/files/{fid}", get(spaces::get_space_file).patch(spaces::update_space_file).delete(spaces::delete_space_file))
+        .route("/projects/shared", get(projects::list_shared_projects))
+        .route("/projects", get(projects::list_projects).post(projects::create_project))
+        .route("/projects/{id}", get(projects::get_project).delete(projects::delete_project).patch(projects::update_project))
+        .route("/projects/{id}/files", get(projects::list_project_files).post(projects::create_project_file))
+        .route("/projects/{id}/files/upload", post(projects::upload_project_file))
+        .route("/projects/{id}/files/{fid}", get(projects::get_project_file).patch(projects::update_project_file).delete(projects::delete_project_file))
         .route("/packages", get(packages::list_packages))
         .route("/packages/publish", post(packages::publish_package))
         .route("/packages/{name}", get(packages::list_versions).delete(packages::delete_package));
@@ -145,16 +145,16 @@ async fn main() {
         .route("/auth/login", post(desktop::login))
         .route("/auth/logout", post(desktop::logout))
         .route("/auth/me", get(desktop::me))
-        .route("/spaces", get(desktop::list_spaces).post(desktop::create_space))
-        .route("/spaces/{id}", get(desktop::pull_space).delete(desktop::delete_space))
-        .route("/spaces/{id}/manifest", get(desktop::get_manifest))
+        .route("/projects", get(desktop::list_projects).post(desktop::create_project))
+        .route("/projects/{id}", get(desktop::pull_project).delete(desktop::delete_project))
+        .route("/projects/{id}/manifest", get(desktop::get_manifest))
         .route("/folders", get(desktop::list_folders))
-        .route("/documents", get(desktop::list_documents))
+        .route("/documents", get(desktop::list_documents).post(desktop::create_document))
         .route("/documents/{id}", get(desktop::pull_document).put(desktop::push_document))
         .route("/shared", get(desktop::list_shared))
         .route("/files", get(desktop::list_account_files))
         .route("/files/{id}", get(desktop::pull_account_file))
-        .route("/spaces/{id}/file", get(desktop::pull_file).put(desktop::push_file).delete(desktop::delete_file));
+        .route("/projects/{id}/file", get(desktop::pull_file).put(desktop::push_file).delete(desktop::delete_file));
 
     let v1_routes = Router::new()
         .route("/render", post(public_api::render_handler));

server/src/models.rs

@@ -73,7 +73,7 @@ pub struct Document {
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize, FromRow)]
-pub struct Space {
+pub struct Project {
     pub id: String,
     pub owner_id: String,
     pub folder_id: Option<String>,
@@ -89,9 +89,9 @@ pub struct Space {
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize, FromRow)]
-pub struct SpaceFile {
+pub struct ProjectFile {
     pub id: String,
-    pub space_id: String,
+    pub project_id: String,
     pub path: String,
     pub kind: String,
     #[serde(skip_serializing)]
@@ -127,14 +127,14 @@ pub struct PackageVersion {
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize)]
-pub struct CreateSpaceRequest {
+pub struct CreateProjectRequest {
     pub name: String,
     pub folder_id: Option<String>,
     pub template: Option<String>,
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize)]
-pub struct UpdateSpaceRequest {
+pub struct UpdateProjectRequest {
     pub name: Option<String>,
     pub folder_id: Option<String>,
     pub entrypoint: Option<String>,
@@ -142,20 +142,20 @@ pub struct UpdateSpaceRequest {
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize)]
-pub struct CreateSpaceFileRequest {
+pub struct CreateProjectFileRequest {
     pub path: String,
     pub kind: Option<String>,
     pub content: Option<String>,
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize)]
-pub struct UpdateSpaceFileRequest {
+pub struct UpdateProjectFileRequest {
     pub path: String,
 }
 
 #[derive(Debug, Serialize, Deserialize)]
 pub struct PublishPackageRequest {
-    pub space_id: String,
+    pub project_id: String,
     pub version: Option<String>,
 }
 

server/src/packages.rs

@@ -8,8 +8,8 @@ use serde::Deserialize;
 use uuid::Uuid;
 
 use crate::{
-    models::{Package, PackageVersion, PublishPackageRequest, Space},
-    spaces::decode_text_blob,
+    models::{Package, PackageVersion, Project, PublishPackageRequest},
+    projects::decode_text_blob,
     AppState,
 };
 
@@ -45,20 +45,20 @@ pub async fn publish_package(
     let user_id = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string())
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Not logged in".to_string()))?;
 
-    let space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM spaces WHERE id = ? AND owner_id = ?"
+    let project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM projects WHERE id = ? AND owner_id = ?"
     )
-    .bind(&payload.space_id)
+    .bind(&payload.project_id)
     .bind(&user_id)
     .fetch_optional(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?
-    .ok_or((StatusCode::NOT_FOUND, "Space not found".to_string()))?;
+    .ok_or((StatusCode::NOT_FOUND, "Project not found".to_string()))?;
 
     let files = sqlx::query_as::<_, (String, String, Option<Vec<u8>>)>(
-        "SELECT path, kind, content FROM space_files WHERE space_id = ?"
+        "SELECT path, kind, content FROM project_files WHERE project_id = ?"
     )
-    .bind(&space.id)
+    .bind(&project.id)
     .fetch_all(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
@@ -78,7 +78,7 @@ pub async fn publish_package(
     }
 
     let manifest_text = manifest_text
-        .ok_or((StatusCode::BAD_REQUEST, "Space has no typst.toml manifest".to_string()))?;
+        .ok_or((StatusCode::BAD_REQUEST, "Project has no typst.toml manifest".to_string()))?;
     let manifest: Manifest = toml::from_str(&manifest_text)
         .map_err(|e| (StatusCode::BAD_REQUEST, format!("Invalid typst.toml: {}", e)))?;
 

server/src/projects.rs

@@ -14,8 +14,8 @@ use yrs::Update;
 use crate::{
     compiler::ProjectInput,
     models::{
-        CreateSpaceFileRequest, CreateSpaceRequest, Space, SpaceFile, UpdateSpaceFileRequest,
-        UpdateSpaceRequest,
+        CreateProjectFileRequest, CreateProjectRequest, Project, ProjectFile, UpdateProjectFileRequest,
+        UpdateProjectRequest,
     },
     AppState,
 };
@@ -61,44 +61,44 @@ fn slugify(name: &str) -> String {
         .collect();
     let trimmed = slug.trim_matches('-').replace("--", "-");
     if trimmed.is_empty() {
-        "my-space".to_string()
+        "my-project".to_string()
     } else {
         trimmed
     }
 }
 
-pub async fn space_role(
+pub async fn project_role(
     state: &AppState,
-    space_id: &str,
+    project_id: &str,
     user_id_opt: &Option<String>,
-) -> Option<(Space, String)> {
-    let space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM spaces WHERE id = ?"
+) -> Option<(Project, String)> {
+    let project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM projects WHERE id = ?"
     )
-    .bind(space_id)
+    .bind(project_id)
     .fetch_optional(&state.db)
     .await
     .ok()??;
 
     if let Some(uid) = user_id_opt {
-        if &space.owner_id == uid {
-            return Some((space, "owner".to_string()));
+        if &project.owner_id == uid {
+            return Some((project, "owner".to_string()));
         }
         if let Ok(Some((role,))) = sqlx::query_as::<_, (String,)>(
-            "SELECT role FROM space_collaborators WHERE space_id = ? AND user_id = ?",
+            "SELECT role FROM project_collaborators WHERE project_id = ? AND user_id = ?",
         )
-        .bind(space_id)
+        .bind(project_id)
         .bind(uid)
         .fetch_optional(&state.db)
         .await
         {
-            return Some((space, role));
+            return Some((project, role));
         }
     }
 
-    if let Some(pr) = space.public_role.clone() {
+    if let Some(pr) = project.public_role.clone() {
         if pr == "viewer" || pr == "editor" {
-            return Some((space, pr));
+            return Some((project, pr));
         }
     }
 
@@ -128,17 +128,17 @@ pub async fn load_local_packages(state: &AppState) -> HashMap<String, HashMap<St
 
 pub async fn assemble_project(
     state: &AppState,
-    space: &Space,
+    project: &Project,
     overrides: HashMap<String, String>,
 ) -> ProjectInput {
     let mut files: HashMap<String, Vec<u8>> = HashMap::new();
 
     // Account-level uploaded files (fonts, images) come first as a base layer so
-    // they are available inside spaces; space files below override them by name.
+    // they are available inside projects; project files below override them by name.
     if let Ok(account_files) = sqlx::query_as::<_, (String, Vec<u8>)>(
         "SELECT name, data FROM files WHERE owner_id = ?",
     )
-    .bind(&space.owner_id)
+    .bind(&project.owner_id)
     .fetch_all(&state.db)
     .await
     {
@@ -148,9 +148,9 @@ pub async fn assemble_project(
     }
 
     let rows = sqlx::query_as::<_, (String, String, Option<Vec<u8>>)>(
-        "SELECT path, kind, content FROM space_files WHERE space_id = ?",
+        "SELECT path, kind, content FROM project_files WHERE project_id = ?",
     )
-    .bind(&space.id)
+    .bind(&project.id)
     .fetch_all(&state.db)
     .await
     .unwrap_or_default();
@@ -170,36 +170,36 @@ pub async fn assemble_project(
     }
 
     ProjectInput {
-        entrypoint: space.entrypoint.clone(),
+        entrypoint: project.entrypoint.clone(),
         files,
         packages: load_local_packages(state).await,
     }
 }
 
 #[derive(serde::Deserialize)]
-pub struct ListSpacesQuery {
+pub struct ListProjectsQuery {
     pub folder_id: Option<String>,
 }
 
-pub async fn list_spaces(
-    Query(query): Query<ListSpacesQuery>,
+pub async fn list_projects(
+    Query(query): Query<ListProjectsQuery>,
     State(state): State<AppState>,
     jar: SignedCookieJar,
-) -> Result<Json<Vec<Space>>, (StatusCode, String)> {
+) -> Result<Json<Vec<Project>>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string())
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Not logged in".to_string()))?;
 
-    let spaces = if let Some(folder_id) = query.folder_id {
-        sqlx::query_as::<_, Space>(
-            "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM spaces WHERE owner_id = ? AND folder_id = ? ORDER BY updated_at DESC"
+    let projects = if let Some(folder_id) = query.folder_id {
+        sqlx::query_as::<_, Project>(
+            "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM projects WHERE owner_id = ? AND folder_id = ? ORDER BY updated_at DESC"
         )
         .bind(&user_id)
         .bind(&folder_id)
         .fetch_all(&state.db)
         .await
     } else {
-        sqlx::query_as::<_, Space>(
-            "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM spaces WHERE owner_id = ? AND folder_id IS NULL ORDER BY updated_at DESC"
+        sqlx::query_as::<_, Project>(
+            "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM projects WHERE owner_id = ? AND folder_id IS NULL ORDER BY updated_at DESC"
         )
         .bind(&user_id)
         .fetch_all(&state.db)
@@ -207,45 +207,45 @@ pub async fn list_spaces(
     }
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    Ok(Json(spaces))
+    Ok(Json(projects))
 }
 
-pub async fn list_shared_spaces(
+pub async fn list_shared_projects(
     State(state): State<AppState>,
     jar: SignedCookieJar,
-) -> Result<Json<Vec<Space>>, (StatusCode, String)> {
+) -> Result<Json<Vec<Project>>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string())
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Not logged in".to_string()))?;
 
-    let spaces = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "SELECT s.id, s.owner_id, s.folder_id, s.name, s.entrypoint, s.thumbnail_svg, \
-         s.public_role, s.created_at, s.updated_at, c.role as effective_role \
-         FROM spaces s \
-         INNER JOIN space_collaborators c ON c.space_id = s.id AND c.user_id = ? \
-         ORDER BY s.updated_at DESC"
+    let projects = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "SELECT p.id, p.owner_id, p.folder_id, p.name, p.entrypoint, p.thumbnail_svg, \
+         p.public_role, p.created_at, p.updated_at, c.role as effective_role \
+         FROM projects p \
+         INNER JOIN project_collaborators c ON c.project_id = p.id AND c.user_id = ? \
+         ORDER BY p.updated_at DESC"
     )
     .bind(&user_id)
     .fetch_all(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    Ok(Json(spaces))
+    Ok(Json(projects))
 }
 
-pub async fn create_space(
+pub async fn create_project(
     State(state): State<AppState>,
     jar: SignedCookieJar,
-    Json(payload): Json<CreateSpaceRequest>,
-) -> Result<Json<Space>, (StatusCode, String)> {
+    Json(payload): Json<CreateProjectRequest>,
+) -> Result<Json<Project>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string())
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Not logged in".to_string()))?;
 
-    let space_id = Uuid::new_v4().to_string();
+    let project_id = Uuid::new_v4().to_string();
 
-    let space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "INSERT INTO spaces (id, owner_id, folder_id, name, entrypoint) VALUES (?, ?, ?, ?, 'main.typ') RETURNING id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at"
+    let project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "INSERT INTO projects (id, owner_id, folder_id, name, entrypoint) VALUES (?, ?, ?, ?, 'main.typ') RETURNING id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at"
     )
-    .bind(&space_id)
+    .bind(&project_id)
     .bind(&user_id)
     .bind(&payload.folder_id)
     .bind(&payload.name)
@@ -255,91 +255,91 @@ pub async fn create_space(
 
     let seeds = [
         ("typst.toml", default_manifest(&slugify(&payload.name))),
-        ("main.typ", "= New Space\n\nStart writing here.\n".to_string()),
+        ("main.typ", "= New Project\n\nStart writing here.\n".to_string()),
     ];
     for (path, content) in seeds {
         let _ = sqlx::query(
-            "INSERT INTO space_files (id, space_id, path, kind, content, mime_type) VALUES (?, ?, ?, 'text', ?, 'text/plain')"
+            "INSERT INTO project_files (id, project_id, path, kind, content, mime_type) VALUES (?, ?, ?, 'text', ?, 'text/plain')"
         )
         .bind(Uuid::new_v4().to_string())
-        .bind(&space_id)
+        .bind(&project_id)
         .bind(path)
         .bind(encode_text_blob(&content))
         .execute(&state.db)
         .await;
     }
 
-    Ok(Json(space))
+    Ok(Json(project))
 }
 
-pub async fn get_space(
+pub async fn get_project(
     State(state): State<AppState>,
     Path(id): Path<String>,
     jar: SignedCookieJar,
-) -> Result<Json<Space>, (StatusCode, String)> {
+) -> Result<Json<Project>, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
 
-    let (mut space, role) = space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    let (mut project, role) = project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
 
-    space.effective_role = Some(role);
-    Ok(Json(space))
+    project.effective_role = Some(role);
+    Ok(Json(project))
 }
 
-pub async fn update_space(
+pub async fn update_project(
     State(state): State<AppState>,
     Path(id): Path<String>,
     jar: SignedCookieJar,
-    Json(payload): Json<UpdateSpaceRequest>,
-) -> Result<Json<Space>, (StatusCode, String)> {
+    Json(payload): Json<UpdateProjectRequest>,
+) -> Result<Json<Project>, (StatusCode, String)> {
     let user_id = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string())
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Not logged in".to_string()))?;
 
-    let mut space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM spaces WHERE id = ? AND owner_id = ?"
+    let mut project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "SELECT id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at FROM projects WHERE id = ? AND owner_id = ?"
     )
     .bind(&id)
     .bind(&user_id)
     .fetch_optional(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?
-    .ok_or((StatusCode::NOT_FOUND, "Space not found".to_string()))?;
+    .ok_or((StatusCode::NOT_FOUND, "Project not found".to_string()))?;
 
     if let Some(name) = payload.name {
-        space.name = name;
+        project.name = name;
     }
     if let Some(entrypoint) = payload.entrypoint {
-        space.entrypoint = entrypoint;
+        project.entrypoint = entrypoint;
     }
     if let Some(folder_id) = payload.folder_id {
-        space.folder_id = if folder_id.is_empty() { None } else { Some(folder_id) };
+        project.folder_id = if folder_id.is_empty() { None } else { Some(folder_id) };
     }
     if let Some(public_role) = payload.public_role {
-        space.public_role = if public_role == "none" || public_role.is_empty() {
+        project.public_role = if public_role == "none" || public_role.is_empty() {
             None
         } else {
             Some(public_role)
         };
     }
 
-    let space = sqlx::query_as::<_, Space>(
-        "UPDATE spaces SET name = ?, entrypoint = ?, folder_id = ?, public_role = ?, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ? AND owner_id = ? RETURNING id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at"
+    let project = sqlx::query_as::<_, Project>(
+        "UPDATE projects SET name = ?, entrypoint = ?, folder_id = ?, public_role = ?, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ? AND owner_id = ? RETURNING id, owner_id, folder_id, name, entrypoint, thumbnail_svg, public_role, created_at, updated_at"
     )
-    .bind(&space.name)
-    .bind(&space.entrypoint)
-    .bind(&space.folder_id)
-    .bind(&space.public_role)
+    .bind(&project.name)
+    .bind(&project.entrypoint)
+    .bind(&project.folder_id)
+    .bind(&project.public_role)
     .bind(&id)
     .bind(&user_id)
     .fetch_one(&state.db)
     .await
     .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
-    Ok(Json(space))
+    Ok(Json(project))
 }
 
-pub async fn delete_space(
+pub async fn delete_project(
     State(state): State<AppState>,
     Path(id): Path<String>,
     jar: SignedCookieJar,
@@ -347,12 +347,12 @@ pub async fn delete_space(
     let user_id = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string())
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Not logged in".to_string()))?;
 
-    let _ = sqlx::query("DELETE FROM space_files WHERE space_id = ?")
+    let _ = sqlx::query("DELETE FROM project_files WHERE project_id = ?")
         .bind(&id)
         .execute(&state.db)
         .await;
 
-    let result = sqlx::query("DELETE FROM spaces WHERE id = ? AND owner_id = ?")
+    let result = sqlx::query("DELETE FROM projects WHERE id = ? AND owner_id = ?")
         .bind(&id)
         .bind(&user_id)
         .execute(&state.db)
@@ -360,24 +360,24 @@ pub async fn delete_space(
         .map_err(|e| (StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR, e.to_string()))?;
 
     if result.rows_affected() == 0 {
-        return Err((StatusCode::NOT_FOUND, "Space not found or unauthorized".to_string()));
+        return Err((StatusCode::NOT_FOUND, "Project not found or unauthorized".to_string()));
     }
 
     Ok(StatusCode::NO_CONTENT)
 }
 
-pub async fn list_space_files(
+pub async fn list_project_files(
     State(state): State<AppState>,
     Path(id): Path<String>,
     jar: SignedCookieJar,
-) -> Result<Json<Vec<SpaceFile>>, (StatusCode, String)> {
+) -> Result<Json<Vec<ProjectFile>>, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
-    space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
 
-    let files = sqlx::query_as::<_, SpaceFile>(
-        "SELECT id, space_id, path, kind, mime_type, created_at FROM space_files WHERE space_id = ? ORDER BY path ASC"
+    let files = sqlx::query_as::<_, ProjectFile>(
+        "SELECT id, project_id, path, kind, mime_type, created_at FROM project_files WHERE project_id = ? ORDER BY path ASC"
     )
     .bind(&id)
     .fetch_all(&state.db)
@@ -387,14 +387,14 @@ pub async fn list_space_files(
     Ok(Json(files))
 }
 
-pub async fn create_space_file(
+pub async fn create_project_file(
     State(state): State<AppState>,
     Path(id): Path<String>,
     jar: SignedCookieJar,
-    Json(payload): Json<CreateSpaceFileRequest>,
-) -> Result<Json<SpaceFile>, (StatusCode, String)> {
+    Json(payload): Json<CreateProjectFileRequest>,
+) -> Result<Json<ProjectFile>, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
-    let (_, role) = space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    let (_, role) = project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
     if role == "viewer" {
@@ -405,8 +405,8 @@ pub async fn create_space_file(
     let content = payload.content.unwrap_or_default();
     let file_id = Uuid::new_v4().to_string();
 
-    let file = sqlx::query_as::<_, SpaceFile>(
-        "INSERT INTO space_files (id, space_id, path, kind, content, mime_type) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, 'text/plain') RETURNING id, space_id, path, kind, mime_type, created_at"
+    let file = sqlx::query_as::<_, ProjectFile>(
+        "INSERT INTO project_files (id, project_id, path, kind, content, mime_type) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, 'text/plain') RETURNING id, project_id, path, kind, mime_type, created_at"
     )
     .bind(&file_id)
     .bind(&id)
@@ -420,14 +420,14 @@ pub async fn create_space_file(
     Ok(Json(file))
 }
 
-pub async fn upload_space_file(
+pub async fn upload_project_file(
     State(state): State<AppState>,
     Path(id): Path<String>,
     jar: SignedCookieJar,
     mut multipart: Multipart,
 ) -> Result<Json<serde_json::Value>, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
-    let (_, role) = space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    let (_, role) = project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
     if role == "viewer" {
@@ -449,8 +449,8 @@ pub async fn upload_space_file(
         };
 
         let _ = sqlx::query(
-            "INSERT INTO space_files (id, space_id, path, kind, content, mime_type) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?) \
-             ON CONFLICT (space_id, path) DO UPDATE SET content = excluded.content, kind = excluded.kind, mime_type = excluded.mime_type"
+            "INSERT INTO project_files (id, project_id, path, kind, content, mime_type) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?) \
+             ON CONFLICT (project_id, path) DO UPDATE SET content = excluded.content, kind = excluded.kind, mime_type = excluded.mime_type"
         )
         .bind(Uuid::new_v4().to_string())
         .bind(&id)
@@ -468,18 +468,18 @@ pub async fn upload_space_file(
     Ok(Json(serde_json::json!({ "files": uploaded })))
 }
 
-pub async fn get_space_file(
+pub async fn get_project_file(
     State(state): State<AppState>,
     Path((id, file_id)): Path<(String, String)>,
     jar: SignedCookieJar,
 ) -> Result<impl IntoResponse, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
-    space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
 
     let file = sqlx::query_as::<_, (String, String, Option<Vec<u8>>)>(
-        "SELECT kind, mime_type, content FROM space_files WHERE id = ? AND space_id = ?"
+        "SELECT kind, mime_type, content FROM project_files WHERE id = ? AND project_id = ?"
     )
     .bind(&file_id)
     .bind(&id)
@@ -498,21 +498,21 @@ pub async fn get_space_file(
     }
 }
 
-pub async fn update_space_file(
+pub async fn update_project_file(
     State(state): State<AppState>,
     Path((id, file_id)): Path<(String, String)>,
     jar: SignedCookieJar,
-    Json(payload): Json<UpdateSpaceFileRequest>,
+    Json(payload): Json<UpdateProjectFileRequest>,
 ) -> Result<StatusCode, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
-    let (_, role) = space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    let (_, role) = project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
     if role == "viewer" {
         return Err((StatusCode::FORBIDDEN, "Read-only access".to_string()));
     }
 
-    let result = sqlx::query("UPDATE space_files SET path = ? WHERE id = ? AND space_id = ?")
+    let result = sqlx::query("UPDATE project_files SET path = ? WHERE id = ? AND project_id = ?")
         .bind(&payload.path)
         .bind(&file_id)
         .bind(&id)
@@ -527,20 +527,20 @@ pub async fn update_space_file(
     Ok(StatusCode::NO_CONTENT)
 }
 
-pub async fn delete_space_file(
+pub async fn delete_project_file(
     State(state): State<AppState>,
     Path((id, file_id)): Path<(String, String)>,
     jar: SignedCookieJar,
 ) -> Result<StatusCode, (StatusCode, String)> {
     let user_id_opt = jar.get("session_user_id").map(|c| c.value().to_string());
-    let (_, role) = space_role(&state, &id, &user_id_opt)
+    let (_, role) = project_role(&state, &id, &user_id_opt)
         .await
         .ok_or((StatusCode::UNAUTHORIZED, "Unauthorized".to_string()))?;
     if role == "viewer" {
         return Err((StatusCode::FORBIDDEN, "Read-only access".to_string()));
     }
 
-    let result = sqlx::query("DELETE FROM space_files WHERE id = ? AND space_id = ?")
+    let result = sqlx::query("DELETE FROM project_files WHERE id = ? AND project_id = ?")
         .bind(&file_id)
         .bind(&id)
         .execute(&state.db)

src/lib/components/PublishPackageModal.svelte

@@ -2,10 +2,10 @@
 	import Icon from '@iconify/svelte';
 
 	let {
-		spaceId,
+		projectId,
 		onClose
 	}: {
-		spaceId: string;
+		projectId: string;
 		onClose: () => void;
 	} = $props();
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 			const res = await fetch('/api/packages/publish', {
 				method: 'POST',
 				headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-				body: JSON.stringify({ space_id: spaceId, version: version.trim() || undefined })
+				body: JSON.stringify({ project_id: projectId, version: version.trim() || undefined })
 			});
 			if (!res.ok) {
 				error = await res.text();
@@ -45,7 +45,7 @@
 		</div>
 
 		<p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-4">
-			Snapshots this space's files into an immutable package version, importable instance-wide as
+			Snapshots this project's files into an immutable package version, importable instance-wide as
 			<code class="font-mono text-xs bg-gray-100 dark:bg-white/10 px-1.5 py-0.5 rounded">@typstdrive/&lt;name&gt;:&lt;version&gt;</code>.
 			The name, version and entrypoint come from your <code class="font-mono text-xs bg-gray-100 dark:bg-white/10 px-1.5 py-0.5 rounded">typst.toml</code>.
 		</p>

src/lib/components/dashboard/CreateProjectModal.svelte

@@ -1,24 +1,24 @@
 <script lang="ts">
     import Icon from '@iconify/svelte';
-    let { createSpace, onClose } = $props<{
-        createSpace: (name: string) => void,
+    let { createProject, onClose } = $props<{
+        createProject: (name: string) => void,
         onClose: () => void
     }>();
 
-    let newSpaceName = $state('Untitled Space');
+    let newProjectName = $state('Untitled Project');
 
     function onSubmit(e: Event) {
         e.preventDefault();
-        createSpace(newSpaceName);
+        createProject(newProjectName);
     }
 </script>
 
 <div class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/50 p-4 animate-in fade-in duration-200" role="presentation" onclick={onClose}>
-    <div tabindex="-1" class="bg-[var(--theme-bg)] rounded-xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-md overflow-hidden" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="create-space-title" onclick={(e) => e.stopPropagation()} onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape') onClose(); }}>
+    <div tabindex="-1" class="bg-[var(--theme-bg)] rounded-xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-md overflow-hidden" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="create-project-title" onclick={(e) => e.stopPropagation()} onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape') onClose(); }}>
         <div class="flex justify-between items-center p-5 border-b border-gray-200 dark:border-white/10">
-            <h2 id="create-space-title" class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white flex items-center gap-2">
+            <h2 id="create-project-title" class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white flex items-center gap-2">
                 <Icon icon="mdi:folder-multiple-plus" class="text-blue-500 text-xl" />
-                Create Space
+                Create Project
             </h2>
             <button onclick={onClose} aria-label="Close" class="text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 rounded-full p-1 transition-colors">
                 <Icon icon="mdi:close" class="text-xl" />
@@ -27,14 +27,14 @@
 
         <form onsubmit={onSubmit} class="p-5 space-y-4">
             <div class="space-y-2">
-                <label for="space-name-input" class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 block">Space Name</label>
+                <label for="project-name-input" class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 block">Project Name</label>
                 <input
-                    id="space-name-input"
+                    id="project-name-input"
                     type="text"
                     required
-                    bind:value={newSpaceName}
+                    bind:value={newProjectName}
                     class="w-full bg-black/5 dark:bg-white/5 border border-gray-300 dark:border-white/20 text-gray-900 dark:text-white text-sm rounded-lg px-4 py-2.5 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-blue-500 transition-colors"
-                    placeholder="Untitled Space"
+                    placeholder="Untitled Project"
                 />
                 <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">A multi-file workspace, seeded with a <code class="font-mono">typst.toml</code> and <code class="font-mono">main.typ</code>.</p>
             </div>

src/lib/components/dashboard/Navbar.svelte

@@ -23,7 +23,7 @@
         </div>
         <div class="h-6 w-px bg-gray-300 dark:bg-white/20"></div>
 
-        <a href="/spaces" class="text-sm font-medium text-gray-600 hover:text-blue-600 dark:text-gray-300 dark:hover:text-blue-400 transition-colors bg-gray-100 hover:bg-gray-200 dark:bg-white/5 dark:hover:bg-white/10 px-3 py-2 rounded-lg flex items-center gap-2 border border-transparent dark:border-white/10" title="Spaces">
+        <a href="/projects" class="text-sm font-medium text-gray-600 hover:text-blue-600 dark:text-gray-300 dark:hover:text-blue-400 transition-colors bg-gray-100 hover:bg-gray-200 dark:bg-white/5 dark:hover:bg-white/10 px-3 py-2 rounded-lg flex items-center gap-2 border border-transparent dark:border-white/10" title="Projects">
             <Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-xl" />
         </a>
         <a href="/packages" class="text-sm font-medium text-gray-600 hover:text-purple-600 dark:text-gray-300 dark:hover:text-purple-400 transition-colors bg-gray-100 hover:bg-gray-200 dark:bg-white/5 dark:hover:bg-white/10 px-3 py-2 rounded-lg flex items-center gap-2 border border-transparent dark:border-white/10" title="Packages">

src/lib/components/dashboard/ProjectCard.svelte

@@ -2,26 +2,26 @@
     import Icon from '@iconify/svelte';
     import { goto } from '$app/navigation';
 
-    let { space, activeMenu, setActiveMenu, openInfo, openRename, deleteSpace } = $props<{
-        space: any;
+    let { project, activeMenu, setActiveMenu, openInfo, openRename, deleteProject } = $props<{
+        project: any;
         activeMenu: string | null;
         setActiveMenu: (id: string | null) => void;
-        openInfo: (space: any) => void;
+        openInfo: (project: any) => void;
         openRename: (id: string, name: string) => void;
-        deleteSpace: (id: string, name: string) => void;
+        deleteProject: (id: string, name: string) => void;
     }>();
 
     let dropUp = $state(false);
 
     function toggleMenu(e: MouseEvent) {
         e.stopPropagation();
-        if (activeMenu === space.id) {
+        if (activeMenu === project.id) {
             setActiveMenu(null);
         } else {
             const button = e.currentTarget as HTMLElement;
             const rect = button.getBoundingClientRect();
             dropUp = window.innerHeight - rect.bottom < 200;
-            setActiveMenu(space.id);
+            setActiveMenu(project.id);
         }
     }
 </script>
@@ -30,13 +30,13 @@
     class="bg-white dark:bg-black/20 rounded-xl shadow-sm border border-gray-200 dark:border-white/10 flex flex-col hover:shadow-lg hover:border-blue-400 dark:hover:border-blue-500/50 transition-all duration-200 relative group transform hover:-translate-y-1 cursor-pointer overflow-visible"
     role="button"
     tabindex="0"
-    onclick={() => goto(`/space/${space.id}`)}
-    onkeydown={(e) => e.key === 'Enter' && goto(`/space/${space.id}`)}
+    onclick={() => goto(`/project/${project.id}`)}
+    onkeydown={(e) => e.key === 'Enter' && goto(`/project/${project.id}`)}
 >
     <div class="h-40 w-full bg-gray-50 dark:bg-black/40 rounded-t-xl overflow-hidden flex items-center justify-center border-b border-gray-100 dark:border-white/10 relative pointer-events-none">
-        {#if space.thumbnail_svg}
+        {#if project.thumbnail_svg}
             <div class="w-full h-full flex items-start justify-center bg-white transition-transform duration-300 group-hover:scale-110">
-                <img src={`data:image/svg+xml;base64,${btoa(unescape(encodeURIComponent(space.thumbnail_svg)))}`} class="w-full h-auto shadow-sm border border-gray-200" alt="Thumbnail" draggable="false" />
+                <img src={`data:image/svg+xml;base64,${btoa(unescape(encodeURIComponent(project.thumbnail_svg)))}`} class="w-full h-auto shadow-sm border border-gray-200" alt="Thumbnail" draggable="false" />
             </div>
         {:else}
             <div class="p-4 bg-blue-50 dark:bg-blue-500/10 text-blue-600 dark:text-blue-400 rounded-full transition-transform duration-300 group-hover:scale-110">
@@ -47,29 +47,29 @@
 
     <div class="p-4 flex flex-col flex-grow">
         <div class="flex items-start justify-between">
-            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white truncate pr-2 pointer-events-none" title={space.name}>{space.name}</h3>
+            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-white truncate pr-2 pointer-events-none" title={project.name}>{project.name}</h3>
 
             <div class="relative action-menu-container">
-                <button aria-label="Space actions" onclick={toggleMenu} class="text-gray-400 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-200 transition-colors p-1 rounded-full hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10 pointer-events-auto">
+                <button aria-label="Project actions" onclick={toggleMenu} class="text-gray-400 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-200 transition-colors p-1 rounded-full hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10 pointer-events-auto">
                     <Icon icon="mdi:dots-vertical" class="text-xl" />
                 </button>
 
-                {#if activeMenu === space.id}
+                {#if activeMenu === project.id}
                     <div class="absolute right-0 {dropUp ? 'bottom-full mb-1' : 'top-full mt-1'} w-48 bg-[var(--theme-bg)] rounded-xl shadow-xl border border-gray-200 dark:border-white/10 py-1 z-[100]">
-                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); openInfo(space); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
+                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); openInfo(project); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
                             <Icon icon="mdi:information-outline" class="text-lg text-blue-500" />
                             View Info
                         </button>
-                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); openRename(space.id, space.name); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
+                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); openRename(project.id, project.name); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
                             <Icon icon="mdi:pencil-outline" class="text-lg text-yellow-500" />
                             Rename
                         </button>
-                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); goto(`/space/${space.id}`); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
+                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); goto(`/project/${project.id}`); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
                             <Icon icon="mdi:open-in-new" class="text-lg text-green-500" />
                             Open
                         </button>
                         <div class="h-px bg-gray-200 dark:bg-white/10 my-1"></div>
-                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); deleteSpace(space.id, space.name); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-red-600 dark:text-red-400 hover:bg-red-500/10 flex items-center gap-2">
+                        <button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); deleteProject(project.id, project.name); }} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-red-600 dark:text-red-400 hover:bg-red-500/10 flex items-center gap-2">
                             <Icon icon="mdi:trash-can-outline" class="text-lg" />
                             Delete
                         </button>
@@ -79,7 +79,7 @@
         </div>
         <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 flex items-center gap-1 mt-2 pointer-events-none">
             <Icon icon="mdi:clock-outline" class="text-sm" />
-            Edited {new Date(space.updated_at.endsWith('Z') ? space.updated_at : space.updated_at + 'Z').toLocaleDateString(undefined, { month: 'short', day: 'numeric', year: 'numeric' })}
+            Edited {new Date(project.updated_at.endsWith('Z') ? project.updated_at : project.updated_at + 'Z').toLocaleDateString(undefined, { month: 'short', day: 'numeric', year: 'numeric' })}
         </p>
     </div>
 </div>

src/lib/components/project/FileTree.svelte

@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts">
 	import Icon from '@iconify/svelte';
 
-	interface SpaceFile {
+	interface ProjectFile {
 		id: string;
 		path: string;
 		kind: string;
@@ -19,16 +19,16 @@
 		onDelete,
 		onSetEntry
 	}: {
-		files?: SpaceFile[];
+		files?: ProjectFile[];
 		activeFileId?: string;
 		entrypoint?: string;
 		readOnly?: boolean;
-		onSelect: (file: SpaceFile) => void;
+		onSelect: (file: ProjectFile) => void;
 		onCreate: (path: string) => void;
 		onUpload: (fileList: FileList) => void;
-		onRename: (file: SpaceFile, path: string) => void;
-		onDelete: (file: SpaceFile) => void;
-		onSetEntry: (file: SpaceFile) => void;
+		onRename: (file: ProjectFile, path: string) => void;
+		onDelete: (file: ProjectFile) => void;
+		onSetEntry: (file: ProjectFile) => void;
 	} = $props();
 
 	let fileInput: HTMLInputElement = $state()!;
@@ -48,7 +48,7 @@
 		if (path && path.trim()) onCreate(path.trim());
 	}
 
-	function handleRename(file: SpaceFile) {
+	function handleRename(file: ProjectFile) {
 		const path = prompt('Rename file to:', file.path);
 		if (path && path.trim() && path.trim() !== file.path) onRename(file, path.trim());
 	}

src/lib/components/project/ProjectToolbar.svelte

@@ -9,14 +9,14 @@
 		documentZoomStore,
 		previewOpenStore
 	} from '../../ts/store';
-	import { exportSpace } from '../../ts/typst-api';
+	import { exportProject } from '../../ts/typst-api';
 	import ThemePicker from '../ThemePicker.svelte';
 	import PageSettingsModal from '../PageSettingsModal.svelte';
 	import PresentationMode from '../PresentationMode.svelte';
 
 	let {
-		spaceName = 'Space',
-		spaceId,
+		projectName = 'Project',
+		projectId,
 		entrypoint = 'main.typ',
 		role = 'owner',
 		activeText = null,
@@ -25,8 +25,8 @@
 		onPublish,
 		onFilesChanged
 	}: {
-		spaceName?: string;
-		spaceId: string;
+		projectName?: string;
+		projectId: string;
 		entrypoint?: string;
 		role?: string;
 		activeText?: any;
@@ -55,10 +55,10 @@
 	let showDeleteModal = $state(false);
 	let renameName = $state('');
 
-	$effect(() => { renameName = spaceName; });
+	$effect(() => { renameName = projectName; });
 
 	function safeName() {
-		return spaceName.replace(/[^a-z0-9_-]/gi, '_');
+		return projectName.replace(/[^a-z0-9_-]/gi, '_');
 	}
 
 	function handleExport(format: 'pdf' | 'png' | 'svg' | 'typ') {
@@ -73,7 +73,7 @@
 			URL.revokeObjectURL(url);
 			return;
 		}
-		exportSpace(spaceId, getAllText(), format, safeName()).catch((e) => {
+		exportProject(projectId, getAllText(), format, safeName()).catch((e) => {
 			console.error(`Export to ${format} failed:`, e);
 			alert(`Failed to export as ${format.toUpperCase()}`);
 		});
@@ -83,7 +83,7 @@
 		fetch(`/api/export/pdf`, {
 			method: 'POST',
 			headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-			body: JSON.stringify({ space_id: spaceId, files: getAllText() })
+			body: JSON.stringify({ project_id: projectId, files: getAllText() })
 		})
 			.then((res) => {
 				if (!res.ok) throw new Error('Print failed');
@@ -225,7 +225,7 @@
 		const file = target.files[0];
 		const form = new FormData();
 		form.append('file', file);
-		fetch(`/api/spaces/${spaceId}/files/upload`, { method: 'POST', body: form })
+		fetch(`/api/projects/${projectId}/files/upload`, { method: 'POST', body: form })
 			.then((res) => res.json())
 			.then(() => {
 				const lower = file.name.toLowerCase();
@@ -259,8 +259,8 @@
 
 	function submitRename(e: Event) {
 		e.preventDefault();
-		if (renameName && renameName !== spaceName) {
-			fetch(`/api/spaces/${spaceId}`, {
+		if (renameName && renameName !== projectName) {
+			fetch(`/api/projects/${projectId}`, {
 				method: 'PATCH',
 				headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 				body: JSON.stringify({ name: renameName })
@@ -270,8 +270,8 @@
 	}
 
 	function confirmDelete() {
-		fetch(`/api/spaces/${spaceId}`, { method: 'DELETE' }).then((res) => {
-			if (res.ok) goto('/spaces');
+		fetch(`/api/projects/${projectId}`, { method: 'DELETE' }).then((res) => {
+			if (res.ok) goto('/projects');
 		});
 	}
 
@@ -289,14 +289,14 @@
 <header class="flex flex-col border-b border-[var(--theme-border)] bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] select-none w-full relative z-[70]">
 	<div class="flex items-center justify-between px-4 py-2.5">
 		<div class="flex items-center gap-3">
-			<button onclick={() => goto('/spaces')} class="p-1.5 text-gray-500 hover:text-gray-900 dark:text-gray-400 dark:hover:text-white rounded-md hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10 transition-colors" title="Spaces">
+			<button onclick={() => goto('/projects')} class="p-1.5 text-gray-500 hover:text-gray-900 dark:text-gray-400 dark:hover:text-white rounded-md hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10 transition-colors" title="Projects">
 				<Icon icon="mdi:arrow-left" class="text-xl" />
 			</button>
 
 			<div class="flex flex-col gap-0.5">
 				<div class="flex items-center gap-2">
 					<Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-blue-500 text-base" />
-					<h1 class="text-[16px] font-semibold text-gray-900 dark:text-white tracking-tight truncate max-w-[200px] md:max-w-xs" title={spaceName}>{spaceName}</h1>
+					<h1 class="text-[16px] font-semibold text-gray-900 dark:text-white tracking-tight truncate max-w-[200px] md:max-w-xs" title={projectName}>{projectName}</h1>
 				</div>
 
 				<div class="flex items-center gap-0.5 text-[13px] font-medium text-gray-600 dark:text-gray-300 -ml-1 action-menu-container">
@@ -304,11 +304,11 @@
 						<button onclick={(e) => { e.stopPropagation(); activeMenu = activeMenu === 'file' ? null : 'file'; }} class="px-2 py-0.5 rounded transition-colors {activeMenu === 'file' ? 'bg-[var(--theme-border)]' : 'hover:bg-[var(--theme-border)]'}">File</button>
 						{#if activeMenu === 'file'}
 							<div class="absolute left-0 top-full mt-1 w-48 bg-[var(--theme-bg)] rounded-xl shadow-xl border border-[var(--theme-border)] py-1 z-[100] max-h-[calc(100vh-8rem)] overflow-y-auto">
-								<button onclick={() => { activeMenu = null; goto('/spaces'); }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">All Spaces</button>
-								<button onclick={() => { activeMenu = null; showInfoModal = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">Space Info</button>
+								<button onclick={() => { activeMenu = null; goto('/projects'); }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">All Projects</button>
+								<button onclick={() => { activeMenu = null; showInfoModal = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">Project Info</button>
 								{#if !isViewer}
 									<div class="h-px bg-[var(--theme-border)] my-1"></div>
-									<button onclick={() => { activeMenu = null; renameName = spaceName; showRenameModal = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">Rename</button>
+									<button onclick={() => { activeMenu = null; renameName = projectName; showRenameModal = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">Rename</button>
 									<button onclick={() => { activeMenu = null; isPageSettingsOpen = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">Page Settings</button>
 									{#if role === 'owner'}
 										<button onclick={() => { activeMenu = null; onPublish(); }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">Publish as Package</button>
@@ -329,7 +329,7 @@
 								<button onclick={() => { activeMenu = null; handlePandocExport('html'); }} class="w-full text-left px-4 py-1 text-sm hover:bg-[var(--theme-border)]">HTML (.html)</button>
 								{#if role === 'owner'}
 									<div class="h-px bg-[var(--theme-border)] my-1"></div>
-									<button onclick={() => { activeMenu = null; showDeleteModal = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm text-red-500 hover:bg-red-500/10">Delete Space</button>
+									<button onclick={() => { activeMenu = null; showDeleteModal = true; }} class="w-full text-left px-4 py-1.5 text-sm text-red-500 hover:bg-red-500/10">Delete Project</button>
 								{/if}
 							</div>
 						{/if}
@@ -427,8 +427,8 @@
 		<div class="w-px h-4 bg-gray-300 dark:bg-white/10"></div>
 
 		<div class="flex items-center gap-2">
-			<label for="space-font-select" class="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider opacity-60">Font</label>
-			<select id="space-font-select" onchange={(e) => insertTypstConfig('text', `font: "${e.currentTarget.value}"`)} class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] border border-[var(--theme-border)] text-xs rounded shadow-sm block py-1 pl-2 pr-6 appearance-none cursor-pointer">
+			<label for="project-font-select" class="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider opacity-60">Font</label>
+			<select id="project-font-select" onchange={(e) => insertTypstConfig('text', `font: "${e.currentTarget.value}"`)} class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] border border-[var(--theme-border)] text-xs rounded shadow-sm block py-1 pl-2 pr-6 appearance-none cursor-pointer">
 				<option value="New Computer Modern">Default (New CM)</option>
 				<option value="Libertinus Serif">Libertinus Serif</option>
 				<option value="PT Sans">PT Sans</option>
@@ -478,10 +478,10 @@
 		<div class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] rounded-2xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-sm overflow-hidden" onclick={(e) => e.stopPropagation()} role="presentation">
 			<div class="p-6 border-b border-gray-100 dark:border-white/10 flex items-center gap-3">
 				<Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-xl text-blue-500" />
-				<h3 class="text-lg font-semibold flex-grow truncate">{spaceName}</h3>
+				<h3 class="text-lg font-semibold flex-grow truncate">{projectName}</h3>
 			</div>
 			<div class="p-6 space-y-4 text-sm">
-				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Type</p><p>Space (multi-file)</p></div>
+				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Type</p><p>Project (multi-file)</p></div>
 				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Entrypoint</p><p class="font-mono">{entrypoint}</p></div>
 				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Your role</p><p class="capitalize">{role}</p></div>
 			</div>
@@ -496,7 +496,7 @@
 	<div class="fixed inset-0 bg-black/60 backdrop-blur-sm z-[100] flex items-center justify-center p-4" onclick={() => showRenameModal = false} role="presentation">
 		<div class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] rounded-2xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-sm overflow-hidden" onclick={(e) => e.stopPropagation()} role="presentation">
 			<form onsubmit={submitRename} class="p-6">
-				<h3 class="text-lg font-semibold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:pencil-outline" class="text-yellow-500" /> Rename Space</h3>
+				<h3 class="text-lg font-semibold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:pencil-outline" class="text-yellow-500" /> Rename Project</h3>
 				<input type="text" required bind:value={renameName} class="w-full bg-transparent border border-gray-300 dark:border-white/20 text-sm rounded-lg px-4 py-2.5 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500" />
 				<div class="pt-6 flex justify-end gap-3">
 					<button type="button" onclick={() => showRenameModal = false} class="px-4 py-2 text-sm font-medium hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10 rounded-lg">Cancel</button>
@@ -511,8 +511,8 @@
 	<div class="fixed inset-0 bg-black/60 backdrop-blur-sm z-[100] flex items-center justify-center p-4" onclick={() => showDeleteModal = false} role="presentation">
 		<div class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] rounded-2xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-sm overflow-hidden" onclick={(e) => e.stopPropagation()} role="presentation">
 			<div class="p-6">
-				<h3 class="text-lg font-semibold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:trash-can-outline" class="text-red-500" /> Delete Space</h3>
-				<p class="text-gray-600 dark:text-gray-300 text-sm mb-6">Delete this space and all its files? This cannot be undone.</p>
+				<h3 class="text-lg font-semibold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:trash-can-outline" class="text-red-500" /> Delete Project</h3>
+				<p class="text-gray-600 dark:text-gray-300 text-sm mb-6">Delete this project and all its files? This cannot be undone.</p>
 				<div class="flex justify-end gap-3">
 					<button type="button" onclick={() => showDeleteModal = false} class="px-4 py-2 text-sm font-medium hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10 rounded-lg">Cancel</button>
 					<button type="button" onclick={confirmDelete} class="bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white px-5 py-2 rounded-lg text-sm font-medium">Delete</button>

src/lib/ts/typst-api.ts

@@ -20,20 +20,20 @@ export async function compileTypst(text: string, document_id?: string): Promise<
 	return await res.json();
 }
 
-export async function compileSpace(space_id: string, files: Record<string, string>): Promise<CompileResponse> {
+export async function compileProject(project_id: string, files: Record<string, string>): Promise<CompileResponse> {
 	const res = await fetch('/api/compile', {
 		method: 'POST',
 		headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-		body: JSON.stringify({ space_id, files }),
+		body: JSON.stringify({ project_id, files }),
 	});
 	return await res.json();
 }
 
-export function exportSpace(space_id: string, files: Record<string, string>, format: 'pdf' | 'png' | 'svg', title: string = 'document') {
+export function exportProject(project_id: string, files: Record<string, string>, format: 'pdf' | 'png' | 'svg', title: string = 'document') {
 	return fetch(`/api/export/${format}`, {
 		method: 'POST',
 		headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-		body: JSON.stringify({ space_id, files }),
+		body: JSON.stringify({ project_id, files }),
 	})
 		.then((res) => {
 			if (!res.ok) throw new Error('Export failed');

src/lib/ts/yjs-project.ts

@@ -19,18 +19,18 @@ const userColors = [
 ];
 
 const open = new Map<string, OpenFile>();
-let spaceId: string | null = null;
+let projectId: string | null = null;
 
 const TEXT_NAME = 'typst';
 
-export function setSpace(id: string) {
-	spaceId = id;
+export function setProject(id: string) {
+	projectId = id;
 }
 
 export function openFile(fileId: string, path: string): OpenFile {
 	const existing = open.get(fileId);
 	if (existing) return existing;
-	if (!spaceId) throw new Error('Space not set');
+	if (!projectId) throw new Error('Project not set');
 
 	const doc = new Y.Doc();
 	const text = doc.getText(TEXT_NAME);
@@ -40,7 +40,7 @@ export function openFile(fileId: string, path: string): OpenFile {
 
 	connectionStatus.set('connecting');
 
-	const provider = new WebsocketProvider(`${protocol}//${host}/yjs`, `space:${spaceId}:${fileId}`, doc);
+	const provider = new WebsocketProvider(`${protocol}//${host}/yjs`, `project:${projectId}:${fileId}`, doc);
 
 	const user = get(userStore);
 	const color = userColors[Math.floor(Math.random() * userColors.length)];
@@ -104,11 +104,11 @@ export function getAllText(): Record<string, string> {
 	return result;
 }
 
-export function cleanupSpace() {
+export function cleanupProject() {
 	for (const fileId of Array.from(open.keys())) {
 		closeFile(fileId);
 	}
-	spaceId = null;
+	projectId = null;
 	connectionStatus.set('disconnected');
 	connectedUsers.set([]);
 }

src/routes/dashboard/+page.svelte

@@ -14,7 +14,7 @@
     import InfoModal from '$lib/components/dashboard/InfoModal.svelte';
     import RenameModal from '$lib/components/dashboard/RenameModal.svelte';
     import CreateDocModal from '$lib/components/dashboard/CreateDocModal.svelte';
-    import CreateSpaceModal from '$lib/components/dashboard/CreateSpaceModal.svelte';
+    import CreateProjectModal from '$lib/components/dashboard/CreateProjectModal.svelte';
     import CreateFolderModal from '$lib/components/dashboard/CreateFolderModal.svelte';
     import Footer from '$lib/components/Footer.svelte';
 
@@ -27,7 +27,7 @@
     let newFolderName = $state('');
     let loading = $state(true);
     let showCreateModal = $state(false);
-    let showCreateSpaceModal = $state(false);
+    let showCreateProjectModal = $state(false);
     let newDocTitle = $state('');
     let showPlusDropdown = $state(false);
     let dragOverFolderId = $state<string | null>(null);
@@ -200,24 +200,24 @@
         }
     }
 
-    function openCreateSpaceModal() {
+    function openCreateProjectModal() {
         showPlusDropdown = false;
-        showCreateSpaceModal = true;
+        showCreateProjectModal = true;
     }
 
-    async function createSpace(name: string) {
+    async function createProject(name: string) {
         if (!name.trim()) return;
 
-        const res = await fetch('/api/spaces', {
+        const res = await fetch('/api/projects', {
             method: 'POST',
             headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
             body: JSON.stringify({ name: name.trim(), folder_id: currentFolderId || undefined })
         });
 
         if (res.ok) {
-            const space = await res.json();
-            showCreateSpaceModal = false;
-            goto(`/space/${space.id}`);
+            const project = await res.json();
+            showCreateProjectModal = false;
+            goto(`/project/${project.id}`);
         }
     }
 
@@ -437,9 +437,9 @@
                             <Icon icon="mdi:file-document-plus" class="text-lg text-blue-500" />
                             New Document
                         </button>
-                        <button onclick={openCreateSpaceModal} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
+                        <button onclick={openCreateProjectModal} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
                             <Icon icon="mdi:folder-multiple-plus" class="text-lg text-indigo-500" />
-                            New Space
+                            New Project
                         </button>
                         <button onclick={openCreateFolderModal} class="w-full text-left px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-200 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 flex items-center gap-2">
                             <Icon icon="mdi:folder-plus" class="text-lg text-yellow-500" />
@@ -629,8 +629,8 @@
     <CreateDocModal {createDoc} onClose={() => showCreateModal = false} />
 {/if}
 
-{#if showCreateSpaceModal}
-    <CreateSpaceModal {createSpace} onClose={() => showCreateSpaceModal = false} />
+{#if showCreateProjectModal}
+    <CreateProjectModal {createProject} onClose={() => showCreateProjectModal = false} />
 {/if}
 
 {#if showCreateFolderModal}

src/routes/packages/+page.svelte

@@ -60,7 +60,7 @@
 				Packages
 			</h2>
 			<p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">
-				Instance-local Typst packages, published from Spaces and importable as
+				Instance-local Typst packages, published from Projects and importable as
 				<code class="font-mono text-xs bg-gray-100 dark:bg-white/10 px-1.5 py-0.5 rounded">@typstdrive/&lt;name&gt;:&lt;version&gt;</code>.
 			</p>
 		</div>
@@ -70,7 +70,7 @@
 		{:else if packages.length === 0}
 			<div class="text-center py-16 text-gray-500 dark:text-gray-400">
 				<Icon icon="mdi:package-variant" class="text-5xl mx-auto mb-3 opacity-50" />
-				<p>No packages published yet. Open a Space and use “Publish” to create one.</p>
+				<p>No packages published yet. Open a Project and use “Publish” to create one.</p>
 			</div>
 		{:else}
 			<div class="space-y-3">

src/routes/project/[id]/+page.svelte

@@ -5,26 +5,26 @@
 	import Preview from '$lib/components/Preview.svelte';
 	import ErrorBanner from '$lib/components/ErrorBanner.svelte';
 	import DocFooter from '$lib/components/DocFooter.svelte';
-	import FileTree from '$lib/components/space/FileTree.svelte';
-	import SpaceToolbar from '$lib/components/space/SpaceToolbar.svelte';
+	import FileTree from '$lib/components/project/FileTree.svelte';
+	import ProjectToolbar from '$lib/components/project/ProjectToolbar.svelte';
 	import PublishPackageModal from '$lib/components/PublishPackageModal.svelte';
-	import { compileSpace } from '$lib/ts/typst-api';
+	import { compileProject } from '$lib/ts/typst-api';
 	import type { Diagnostic } from '$lib/ts/typst-api';
 	import { editorErrors, documentStatsStore, previewOpenStore, editorViewStore } from '$lib/ts/store';
-	import { setSpace, openFile, getOpenFile, closeFile, renameOpenFile, getAllText, cleanupSpace } from '$lib/ts/yjs-space';
+	import { setProject, openFile, getOpenFile, closeFile, renameOpenFile, getAllText, cleanupProject } from '$lib/ts/yjs-project';
 
-	interface SpaceFile {
+	interface ProjectFile {
 		id: string;
 		path: string;
 		kind: string;
 	}
 
-	const spaceId = $page.params.id as string;
+	const projectId = $page.params.id as string;
 
-	let spaceName = $state('Space');
+	let projectName = $state('Project');
 	let entrypoint = $state('main.typ');
 	let role = $state('owner');
-	let files = $state<SpaceFile[]>([]);
+	let files = $state<ProjectFile[]>([]);
 	let activeFileId = $state('');
 	let svgs = $state<string[]>([]);
 	let errors = $state<Diagnostic[]>([]);
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 	function triggerCompile() {
 		if (!$previewOpenStore) return;
-		compileSpace(spaceId, getAllText())
+		compileProject(projectId, getAllText())
 			.then((res) => {
 				if (res.stats) $documentStatsStore = res.stats;
 				if (res.svgs) {
@@ -58,12 +58,12 @@
 				}
 			})
 			.catch(() => {
-				errors = [{ message: 'Network or server error compiling space.', severity: 'error' }];
+				errors = [{ message: 'Network or server error compiling project.', severity: 'error' }];
 			});
 	}
 
 	async function loadFiles() {
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${spaceId}/files`);
+		const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/files`);
 		if (!res.ok) return;
 		files = await res.json();
 
@@ -80,13 +80,13 @@
 		}
 	}
 
-	function selectFile(file: SpaceFile) {
+	function selectFile(file: ProjectFile) {
 		if (file.kind !== 'text') return;
 		activeFileId = file.id;
 	}
 
 	async function createFile(path: string) {
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${spaceId}/files`, {
+		const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/files`, {
 			method: 'POST',
 			headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 			body: JSON.stringify({ path, kind: 'text', content: '' })
@@ -103,15 +103,15 @@
 	async function uploadFiles(fileList: FileList) {
 		const form = new FormData();
 		for (const f of fileList) form.append('file', f);
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${spaceId}/files/upload`, { method: 'POST', body: form });
+		const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/files/upload`, { method: 'POST', body: form });
 		if (res.ok) {
 			await loadFiles();
 			triggerCompile();
 		}
 	}
 
-	async function renameFile(file: SpaceFile, path: string) {
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${spaceId}/files/${file.id}`, {
+	async function renameFile(file: ProjectFile, path: string) {
+		const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/files/${file.id}`, {
 			method: 'PATCH',
 			headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 			body: JSON.stringify({ path })
@@ -123,9 +123,9 @@
 		}
 	}
 
-	async function deleteFile(file: SpaceFile) {
+	async function deleteFile(file: ProjectFile) {
 		if (!confirm(`Delete ${file.path}?`)) return;
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${spaceId}/files/${file.id}`, { method: 'DELETE' });
+		const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/files/${file.id}`, { method: 'DELETE' });
 		if (res.ok) {
 			closeFile(file.id);
 			files = files.filter((f) => f.id !== file.id);
@@ -136,8 +136,8 @@
 		}
 	}
 
-	async function setEntry(file: SpaceFile) {
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${spaceId}`, {
+	async function setEntry(file: ProjectFile) {
+		const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}`, {
 			method: 'PATCH',
 			headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 			body: JSON.stringify({ entrypoint: file.path })
@@ -166,38 +166,38 @@
 	}
 
 	onMount(() => {
-		setSpace(spaceId);
-		fetch(`/api/spaces/${spaceId}`)
+		setProject(projectId);
+		fetch(`/api/projects/${projectId}`)
 			.then((r) => r.json())
-			.then((s) => {
-				if (s && s.name) spaceName = s.name;
-				if (s && s.entrypoint) entrypoint = s.entrypoint;
-				if (s && s.effective_role) role = s.effective_role;
+			.then((p) => {
+				if (p && p.name) projectName = p.name;
+				if (p && p.entrypoint) entrypoint = p.entrypoint;
+				if (p && p.effective_role) role = p.effective_role;
 			})
 			.then(loadFiles)
 			.then(() => {
 				ready = true;
 				triggerCompile();
 			})
-			.catch((e) => console.error('Failed to load space', e));
+			.catch((e) => console.error('Failed to load project', e));
 
 		return () => {
 			if (timeoutId) clearTimeout(timeoutId);
-			cleanupSpace();
+			cleanupProject();
 		};
 	});
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>{spaceName} - TypstDrive</title>
+	<title>{projectName} - TypstDrive</title>
 </svelte:head>
 
 <svelte:window onclick={closeContextMenu} />
 
 <div class="flex flex-col h-screen relative">
-	<SpaceToolbar
-		{spaceName}
-		{spaceId}
+	<ProjectToolbar
+		{projectName}
+		{projectId}
 		{entrypoint}
 		{role}
 		activeText={activeEntry?.text ?? null}
@@ -254,5 +254,5 @@
 {/if}
 
 {#if showPublish}
-	<PublishPackageModal {spaceId} onClose={() => (showPublish = false)} />
+	<PublishPackageModal {projectId} onClose={() => (showPublish = false)} />
 {/if}

src/routes/projects/+page.svelte

@@ -3,9 +3,9 @@
 	import { goto } from '$app/navigation';
 	import Icon from '@iconify/svelte';
 	import Navbar from '$lib/components/dashboard/Navbar.svelte';
-	import SpaceCard from '$lib/components/dashboard/SpaceCard.svelte';
+	import ProjectCard from '$lib/components/dashboard/ProjectCard.svelte';
 
-	interface Space {
+	interface Project {
 		id: string;
 		name: string;
 		entrypoint: string;
@@ -14,8 +14,8 @@
 		effective_role?: string;
 	}
 
-	let spaces = $state<Space[]>([]);
-	let shared = $state<Space[]>([]);
+	let projects = $state<Project[]>([]);
+	let shared = $state<Project[]>([]);
 	let loading = $state(true);
 	let showCreate = $state(false);
 	let newName = $state('');
@@ -26,22 +26,22 @@
 	let renameId = $state('');
 	let renameName = $state('');
 	let showInfo = $state(false);
-	let infoSpace = $state<Space | null>(null);
+	let infoProject = $state<Project | null>(null);
 
 	function setActiveMenu(id: string | null) { activeMenu = id; }
-	function openInfo(space: Space) { activeMenu = null; infoSpace = space; showInfo = true; }
+	function openInfo(project: Project) { activeMenu = null; infoProject = project; showInfo = true; }
 	function openRename(id: string, name: string) { activeMenu = null; renameId = id; renameName = name; showRename = true; }
 
 	async function submitRename(e: Event) {
 		e.preventDefault();
 		if (!renameName.trim()) return;
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${renameId}`, {
+		const res = await fetch(`/api/projects/${renameId}`, {
 			method: 'PATCH',
 			headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 			body: JSON.stringify({ name: renameName.trim() })
 		});
 		if (res.ok) {
-			spaces = spaces.map((s) => (s.id === renameId ? { ...s, name: renameName.trim() } : s));
+			projects = projects.map((p) => (p.id === renameId ? { ...p, name: renameName.trim() } : p));
 		}
 		showRename = false;
 	}
@@ -54,10 +54,10 @@
 	async function load() {
 		loading = true;
 		const [own, sh] = await Promise.all([
-			fetch('/api/spaces').then((r) => (r.ok ? r.json() : [])),
-			fetch('/api/spaces/shared').then((r) => (r.ok ? r.json() : []))
+			fetch('/api/projects').then((r) => (r.ok ? r.json() : [])),
+			fetch('/api/projects/shared').then((r) => (r.ok ? r.json() : []))
 		]);
-		spaces = own;
+		projects = own;
 		shared = sh;
 		loading = false;
 	}
@@ -65,29 +65,29 @@
 	async function create() {
 		if (!newName.trim()) return;
 		creating = true;
-		const res = await fetch('/api/spaces', {
+		const res = await fetch('/api/projects', {
 			method: 'POST',
 			headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
 			body: JSON.stringify({ name: newName.trim() })
 		});
 		creating = false;
 		if (res.ok) {
-			const space = await res.json();
-			goto(`/space/${space.id}`);
+			const project = await res.json();
+			goto(`/project/${project.id}`);
 		}
 	}
 
 	async function remove(id: string, name: string) {
-		if (!confirm(`Delete space "${name}"? This cannot be undone.`)) return;
-		const res = await fetch(`/api/spaces/${id}`, { method: 'DELETE' });
-		if (res.ok) spaces = spaces.filter((s) => s.id !== id);
+		if (!confirm(`Delete project "${name}"? This cannot be undone.`)) return;
+		const res = await fetch(`/api/projects/${id}`, { method: 'DELETE' });
+		if (res.ok) projects = projects.filter((p) => p.id !== id);
 	}
 
 	onMount(load);
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>Spaces - TypstDrive</title>
+	<title>Projects - TypstDrive</title>
 </svelte:head>
 
 <svelte:window onclick={handleWindowClick} />
@@ -104,33 +104,33 @@
 				</button>
 				<h2 class="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white flex items-center gap-2">
 					<Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-blue-500" />
-					Spaces
+					Projects
 				</h2>
 				<p class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1">Multi-file Typst workspaces with their own <code class="font-mono text-xs">typst.toml</code>.</p>
 			</div>
 			<button onclick={() => { showCreate = true; newName = ''; }} class="px-4 py-2 text-sm rounded-lg bg-blue-600 text-white hover:bg-blue-700 flex items-center gap-2">
-				<Icon icon="mdi:plus" class="text-lg" /> New Space
+				<Icon icon="mdi:plus" class="text-lg" /> New Project
 			</button>
 		</div>
 
 		{#if loading}
 			<p class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Loading…</p>
 		{:else}
-			{#if spaces.length === 0}
+			{#if projects.length === 0}
 				<div class="text-center py-16 text-gray-500 dark:text-gray-400">
 					<Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-5xl mx-auto mb-3 opacity-50" />
-					<p>No spaces yet. Create one to start a multi-file project.</p>
+					<p>No projects yet. Create one to start a multi-file project.</p>
 				</div>
 			{:else}
 				<div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4">
-					{#each spaces as space (space.id)}
-						<SpaceCard
-							{space}
+					{#each projects as project (project.id)}
+						<ProjectCard
+							{project}
 							{activeMenu}
 							{setActiveMenu}
 							{openInfo}
 							{openRename}
-							deleteSpace={remove}
+							deleteProject={remove}
 						/>
 					{/each}
 				</div>
@@ -141,18 +141,18 @@
 					<Icon icon="mdi:account-group-outline" class="text-blue-500" /> Shared with me
 				</h3>
 				<div class="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4">
-					{#each shared as space (space.id)}
-						<button onclick={() => goto(`/space/${space.id}`)} class="text-left bg-white dark:bg-black/20 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-white/10 overflow-hidden hover:shadow-md transition-shadow">
+					{#each shared as project (project.id)}
+						<button onclick={() => goto(`/project/${project.id}`)} class="text-left bg-white dark:bg-black/20 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-white/10 overflow-hidden hover:shadow-md transition-shadow">
 							<div class="h-32 bg-gray-50 dark:bg-black/30 flex items-center justify-center overflow-hidden border-b border-gray-100 dark:border-white/5">
-								{#if space.thumbnail_svg}
-									{@html space.thumbnail_svg}
+								{#if project.thumbnail_svg}
+									{@html project.thumbnail_svg}
 								{:else}
 									<Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-4xl text-gray-300 dark:text-gray-600" />
 								{/if}
 							</div>
 							<div class="p-3">
-								<p class="font-medium text-gray-900 dark:text-white truncate">{space.name}</p>
-								<p class="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{space.effective_role}</p>
+								<p class="font-medium text-gray-900 dark:text-white truncate">{project.name}</p>
+								<p class="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{project.effective_role}</p>
 							</div>
 						</button>
 					{/each}
@@ -165,8 +165,8 @@
 {#if showCreate}
 	<div class="fixed inset-0 z-[9999] flex items-center justify-center bg-black/50" onclick={() => (showCreate = false)} role="presentation">
 		<div class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] rounded-xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-md p-6" onclick={(e) => e.stopPropagation()} role="presentation">
-			<h2 class="text-lg font-bold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:folder-plus-outline" class="text-blue-500" /> New Space</h2>
-			<input bind:value={newName} placeholder="Space name" onkeydown={(e) => e.key === 'Enter' && create()} class="w-full px-3 py-2 rounded-lg border border-gray-300 dark:border-white/10 bg-transparent text-sm mb-4 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/40" />
+			<h2 class="text-lg font-bold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:folder-plus-outline" class="text-blue-500" /> New Project</h2>
+			<input bind:value={newName} placeholder="Project name" onkeydown={(e) => e.key === 'Enter' && create()} class="w-full px-3 py-2 rounded-lg border border-gray-300 dark:border-white/10 bg-transparent text-sm mb-4 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/40" />
 			<div class="flex justify-end gap-2">
 				<button onclick={() => (showCreate = false)} class="px-4 py-2 text-sm rounded-lg bg-gray-100 dark:bg-white/5 hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-white/10">Cancel</button>
 				<button onclick={create} disabled={creating} class="px-4 py-2 text-sm rounded-lg bg-blue-600 text-white hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50">Create</button>
@@ -178,7 +178,7 @@
 {#if showRename}
 	<div class="fixed inset-0 z-[9999] flex items-center justify-center bg-black/50" onclick={() => (showRename = false)} role="presentation">
 		<form onsubmit={submitRename} class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] rounded-xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-md p-6" onclick={(e) => e.stopPropagation()}>
-			<h2 class="text-lg font-bold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:pencil-outline" class="text-yellow-500" /> Rename Space</h2>
+			<h2 class="text-lg font-bold mb-4 flex items-center gap-2"><Icon icon="mdi:pencil-outline" class="text-yellow-500" /> Rename Project</h2>
 			<input bind:value={renameName} class="w-full px-3 py-2 rounded-lg border border-gray-300 dark:border-white/10 bg-transparent text-sm mb-4 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500/40" />
 			<div class="flex justify-end gap-2">
 				<button type="button" onclick={() => (showRename = false)} class="px-4 py-2 text-sm rounded-lg bg-gray-100 dark:bg-white/5 hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-white/10">Cancel</button>
@@ -188,16 +188,16 @@
 	</div>
 {/if}
 
-{#if showInfo && infoSpace}
+{#if showInfo && infoProject}
 	<div class="fixed inset-0 z-[9999] flex items-center justify-center bg-black/50" onclick={() => (showInfo = false)} role="presentation">
 		<div class="bg-[var(--theme-bg)] text-[var(--theme-text)] rounded-xl shadow-2xl border border-gray-200 dark:border-white/10 w-full max-w-sm overflow-hidden" onclick={(e) => e.stopPropagation()} role="presentation">
 			<div class="p-6 border-b border-gray-100 dark:border-white/10 flex items-center gap-3">
 				<Icon icon="mdi:folder-multiple-outline" class="text-xl text-blue-500" />
-				<h3 class="text-lg font-semibold flex-grow truncate">{infoSpace.name}</h3>
+				<h3 class="text-lg font-semibold flex-grow truncate">{infoProject.name}</h3>
 			</div>
 			<div class="p-6 space-y-4 text-sm">
-				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Entrypoint</p><p class="font-mono">{infoSpace.entrypoint}</p></div>
-				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Last Modified</p><p>{new Date(infoSpace.updated_at.endsWith('Z') ? infoSpace.updated_at : infoSpace.updated_at + 'Z').toLocaleString()}</p></div>
+				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Entrypoint</p><p class="font-mono">{infoProject.entrypoint}</p></div>
+				<div><p class="text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-1">Last Modified</p><p>{new Date(infoProject.updated_at.endsWith('Z') ? infoProject.updated_at : infoProject.updated_at + 'Z').toLocaleString()}</p></div>
 			</div>
 			<div class="p-4 bg-gray-50 dark:bg-white/5 border-t border-gray-100 dark:border-white/10 flex justify-end">
 				<button onclick={() => (showInfo = false)} class="px-5 py-2 text-sm font-medium text-white bg-blue-600 hover:bg-blue-700 rounded-lg">Close</button>