diff --git a/ags/style.css b/ags/style.css
index 4a915d5..b858292 100644
--- a/ags/style.css
+++ b/ags/style.css
@@ -587,32 +587,9 @@
   color: @foreground;
 }
 
-.agent-model-bar {
+.agent-model-row {
   min-height: 22px;
-}
-
-.agent-model-bar trough {
-  min-height: 22px;
-  border-radius: 0;
-  background-color: alpha(@foreground, 0.08);
-}
-
-.agent-model-bar block {
-  min-height: 22px;
-  min-width: 0;
-  border-radius: 0;
-}
-
-.agent-model-bar block.filled {
-  background-color: alpha(@foreground, 0.18);
-}
-
-.agent-model-bar block.empty {
-  background-color: transparent;
-}
-
-.agent-model-text {
-  padding: 0 8px;
+  padding: 3px 8px;
 }
 
 .agent-model-label {
@@ -713,11 +690,25 @@
 }
 
 .cc-calendar-month {
-  font-size: 13px;
+  font-size: 15px;
   font-weight: bold;
   color: @accent;
 }
 
+.cc-calendar-nav {
+  color: @foreground;
+  font-size: 13px;
+  min-width: 24px;
+  padding: 2px 4px;
+  background-color: transparent;
+  border: none;
+}
+
+.cc-calendar-nav:hover {
+  color: @accent;
+  background-color: alpha(@foreground, 0.1);
+}
+
 .cc-calendar-time {
   font-size: 13px;
   color: @foreground;
@@ -725,6 +716,7 @@
 
 .cc-calendar-grid {
   font-family: "JetBrainsMono Nerd Font", monospace;
-  font-size: 13px;
+  font-size: 17px;
   color: @foreground;
+  padding: 4px 2px;
 }
diff --git a/ags/widget/ClaudeUsage.tsx b/ags/widget/ClaudeUsage.tsx
index 7265e4d..d046919 100644
--- a/ags/widget/ClaudeUsage.tsx
+++ b/ags/widget/ClaudeUsage.tsx
@@ -236,18 +236,14 @@ function DayRow({ day }: { day: DayUsage }) {
 }
 
 function ModelRow({ model }: { model: ModelUsage }) {
+  const fillPercent = Math.round(model.fraction * 100)
+  const fill = `linear-gradient(to right, alpha(@foreground, 0.18) ${fillPercent}%, alpha(@foreground, 0.06) ${fillPercent}%)`
+
   return (
-    <overlay
-      tooltipText={model.detail}
-      overlays={[
-        <box class="agent-model-text" spacing={8}>
-          <label class="agent-model-label" label={model.label} xalign={0} halign={Gtk.Align.START} hexpand />
-          <label class="agent-model-value" label={model.tokens} xalign={1} halign={Gtk.Align.END} />
-        </box>,
-      ]}
-    >
-      <levelbar class="agent-model-bar" value={model.fraction} />
-    </overlay>
+    <box class="agent-model-row" spacing={8} tooltipText={model.detail} css={`background-image: ${fill};`}>
+      <label class="agent-model-label" label={model.label} xalign={0} halign={Gtk.Align.START} hexpand />
+      <label class="agent-model-value" label={model.tokens} xalign={1} halign={Gtk.Align.END} />
+    </box>
   )
 }
 
diff --git a/ags/widget/QuickSettings.tsx b/ags/widget/QuickSettings.tsx
index 97baea5..4cdf35b 100644
--- a/ags/widget/QuickSettings.tsx
+++ b/ags/widget/QuickSettings.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import app from "ags/gtk3/app"
-import { Astal, Gtk } from "ags/gtk3"
+import { Astal, Gdk, Gtk } from "ags/gtk3"
 import { createState } from "ags"
 import { createPoll, interval } from "ags/time"
 import { sh, shell } from "../lib/utils"
@@ -52,6 +52,21 @@ const [nightLight, setNightLight] = pollBool(
   2000,
 )
 
+const [stayAwake, setStayAwake] = pollBool(
+  "omarchy-toggle-idle status 2>/dev/null | grep -q '\"enabled\":true' && echo on || echo off",
+  2000,
+)
+
+const [dictating] = pollBool(
+  "omarchy-voxtype-status 2>/dev/null | grep -q recording && echo on || echo off",
+  2000,
+)
+
+const [recording] = pollBool(
+  "pgrep -f '^gpu-screen-recorder' >/dev/null && echo on || echo off",
+  2000,
+)
+
 const clock = createPoll("", 1000, shell("date '+%H:%M'"), (stdout) => stdout.trim())
 const today = createPoll("", 10000, shell("date '+%A, %B %-d'"), (stdout) => stdout.trim())
 
@@ -109,16 +124,19 @@ function Tile({
   icon,
   label,
   active,
+  tooltip,
   onClicked,
 }: {
   icon: string
   label: string
   active?: any
+  tooltip?: any
   onClicked: () => void
 }) {
   return (
     <button
       class={active ? active.as((on: boolean) => (on ? "qs-tile active" : "qs-tile")) : "qs-tile"}
+      tooltipText={tooltip ?? label}
       onClicked={onClicked}
       hexpand
     >
@@ -172,9 +190,37 @@ function Toggles() {
             sh("omarchy-toggle-nightlight")
           }}
         />
-        <Tile icon={""} label="Record" onClicked={() => { closePanel(); sh("omarchy-capture-screenrecording") }} />
+        <Tile
+          icon={""}
+          label="Record"
+          active={recording}
+          tooltip={recording.as((on: boolean) => (on ? "Stop screen recording" : "Start a screen recording"))}
+          onClicked={() => {
+            closePanel()
+            sh(recording.get()
+              ? "omarchy-capture-screenrecording --stop-recording"
+              : "omarchy-menu toggle trigger.capture.screenrecord")
+          }}
+        />
       </box>
       <box class="qs-tiles" spacing={8} homogeneous>
+        <Tile
+          icon={"󰅶"}
+          label="Stay Awake"
+          active={stayAwake}
+          tooltip={stayAwake.as((on: boolean) => (on ? "Allow idle lock and screensaver" : "Keep the screen awake"))}
+          onClicked={() => {
+            setStayAwake(!stayAwake.get())
+            sh("omarchy-toggle-idle toggle")
+          }}
+        />
+        <Tile
+          icon={"󰍬"}
+          label="Dictate"
+          active={dictating}
+          tooltip={dictating.as((on: boolean) => (on ? "Stop dictation" : "Start voxtype dictation"))}
+          onClicked={() => sh("voxtype record toggle")}
+        />
         <Tile icon={""} label="Pick Color" onClicked={() => { closePanel(); sh("hyprpicker -a") }} />
         <Tile
           icon={""}
@@ -204,6 +250,7 @@ function VolumeSlider() {
       </button>
       <slider
         class="qs-slider"
+        tooltipText={volume.as((level: number) => `Volume ${Math.round(level)}%`)}
         hexpand
         min={0}
         max={100}
@@ -227,6 +274,7 @@ function BrightnessSlider() {
       <label class="qs-slider-icon" label={""} />
       <slider
         class="qs-slider"
+        tooltipText={brightness.as((level: number) => `Brightness ${Math.round(level)}%`)}
         hexpand
         min={1}
         max={100}
@@ -292,13 +340,13 @@ function MediaPlayer() {
           }}
         />
         <box class="cc-media-controls" spacing={14} halign={Gtk.Align.CENTER}>
-          <button onClicked={() => sh("playerctl previous")}>
+          <button tooltipText="Previous track" onClicked={() => sh("playerctl previous")}>
             <label label={""} />
           </button>
-          <button onClicked={() => sh("playerctl play-pause")}>
+          <button tooltipText="Play / pause" onClicked={() => sh("playerctl play-pause")}>
             <label label={media.as((m) => (m.status === "Playing" ? "" : ""))} />
           </button>
-          <button onClicked={() => sh("playerctl next")}>
+          <button tooltipText="Next track" onClicked={() => sh("playerctl next")}>
             <label label={""} />
           </button>
         </box>
@@ -307,22 +355,75 @@ function MediaPlayer() {
   )
 }
 
-const monthName = createPoll("", 60000, shell("date '+%B %Y'"), (stdout) => stdout.trim())
-const monthGrid = createPoll(
-  "",
-  60000,
-  shell("cal | sed '1d'"),
-  (stdout) => stdout.replace(/\s+$/, ""),
-)
+const [monthOffset, setMonthOffset] = createState(0)
+const [monthName, setMonthName] = createState("")
+const [monthGrid, setMonthGrid] = createState("")
+
+const loadMonth = (offset: number) => {
+  const firstOfMonth = `$(date +%Y-%m-01) ${offset} months`
+  const command =
+    `date -d "${firstOfMonth}" '+%B %Y'; ` +
+    `cal $(date -d "${firstOfMonth}" '+%m %Y') | sed '1d'`
+
+  sh(command).then((stdout) => {
+    const lines = String(stdout).replace(/\s+$/, "").split("\n")
+    setMonthName(lines[0]?.trim() ?? "")
+    setMonthGrid(lines.slice(1).join("\n"))
+  })
+}
+
+const shiftMonth = (delta: number) => {
+  const next = monthOffset.get() + delta
+  setMonthOffset(next)
+  loadMonth(next)
+}
+
+const resetMonth = () => {
+  setMonthOffset(0)
+  loadMonth(0)
+}
+
+loadMonth(0)
+interval(3600000, () => { if (monthOffset.get() === 0) loadMonth(0) })
 
 function CalendarSection() {
   return (
-    <box class="cc-calendar" vertical spacing={6}>
-      <box class="cc-calendar-head" spacing={8}>
-        <label class="cc-calendar-month" label={monthName} xalign={0} hexpand halign={Gtk.Align.START} />
+    <eventbox
+      onScroll={(_self: any, event: any) => {
+        const direction = event?.direction
+        const deltaY = Number(event?.delta_y ?? 0)
+        if (direction === Gdk.ScrollDirection.UP || deltaY < 0) shiftMonth(-1)
+        else if (direction === Gdk.ScrollDirection.DOWN || deltaY > 0) shiftMonth(1)
+      }}
+    >
+      <box class="cc-calendar" vertical spacing={6}>
+        <box class="cc-calendar-head" spacing={8}>
+          <label
+            class="cc-calendar-month"
+            label={monthName}
+            xalign={0}
+            hexpand
+            halign={Gtk.Align.START}
+            tooltipText="Scroll to change month"
+          />
+          <button class="cc-calendar-nav" tooltipText="Previous month" onClicked={() => shiftMonth(-1)}>
+            <label label={""} />
+          </button>
+          <button
+            class="cc-calendar-nav"
+            tooltipText="Back to this month"
+            visible={monthOffset.as((offset) => offset !== 0)}
+            onClicked={resetMonth}
+          >
+            <label label={""} />
+          </button>
+          <button class="cc-calendar-nav" tooltipText="Next month" onClicked={() => shiftMonth(1)}>
+            <label label={""} />
+          </button>
+        </box>
+        <label class="cc-calendar-grid" label={monthGrid} halign={Gtk.Align.CENTER} />
       </box>
-      <label class="cc-calendar-grid" label={monthGrid} halign={Gtk.Align.CENTER} />
-    </box>
+    </eventbox>
   )
 }
 
diff --git a/ags/widget/SysMonitor.tsx b/ags/widget/SysMonitor.tsx
index 5399773..05400fd 100644
--- a/ags/widget/SysMonitor.tsx
+++ b/ags/widget/SysMonitor.tsx
@@ -75,7 +75,12 @@ function Metric({
   detail: any
 }) {
   return (
-    <box class="sys-metric" vertical spacing={4}>
+    <box
+      class="sys-metric"
+      vertical
+      spacing={4}
+      tooltipText={detail.as((value: string) => `${name}: ${value}`)}
+    >
       <box spacing={8}>
         <label class="sys-metric-icon" label={icon} />
         <label class="sys-metric-name" label={name} xalign={0} halign={Gtk.Align.START} hexpand />
diff --git a/omarchy/README.md b/omarchy/README.md
index ae5960b..e60915e 100644
--- a/omarchy/README.md
+++ b/omarchy/README.md
@@ -14,10 +14,10 @@ Ported from the old `waybar/config.jsonc`, section for section:
 | `hyprland/workspaces` | `blob.workspaces` (cloned plugin) |
 | `clock` | `blob.clock` (custom module) |
 | `custom/update` | `omarchy.system-update` |
-| `custom/voxtype` | `omarchy.indicators` -> `Dictation` |
-| `custom/screenrecording-indicator` | `omarchy.indicators` -> `ScreenRecording` |
-| `custom/idle-indicator` | `omarchy.indicators` -> `StayAwake` |
-| `custom/notification-silencing-indicator` | `omarchy.indicators` -> `Dnd` |
+| `custom/voxtype` | AGS quick settings -> Dictate tile |
+| `custom/screenrecording-indicator` | AGS quick settings -> Record tile |
+| `custom/idle-indicator` | AGS quick settings -> Stay Awake tile |
+| `custom/notification-silencing-indicator` | AGS quick settings -> Silence tile |
 | `group/tray-expander` | `omarchy.tray` |
 | `bluetooth` | `omarchy.bluetooth` |
 | `network` | `omarchy.network` |
@@ -28,8 +28,11 @@ Ported from the old `waybar/config.jsonc`, section for section:
 | (new in Omarchy 4) | `omarchy.agents` - AI agent usage |
 | (new in Omarchy 4) | `omarchy.monitor` - brightness and display controls |
 
-Drop the `items` list from `omarchy.indicators` to show all six indicators
-(adds `NightLight` and `Reminder`).
+The bar carries no `omarchy.indicators` widget: those four toggles live in the
+AGS quick settings panel instead, so the bar keeps only the clock and the
+update indicator in its center. Add `{ "id": "omarchy.indicators" }` back to
+`center` to restore them (omit `items` for all six, which adds `NightLight`
+and `Reminder`).
 
 ## Custom modules
 
diff --git a/omarchy/shell.json b/omarchy/shell.json
index 4082edc..30566e8 100644
--- a/omarchy/shell.json
+++ b/omarchy/shell.json
@@ -29,15 +29,6 @@
         },
         {
           "id": "omarchy.system-update"
-        },
-        {
-          "id": "omarchy.indicators",
-          "items": [
-            "Dictation",
-            "ScreenRecording",
-            "StayAwake",
-            "Dnd"
-          ]
         }
       ],
       "right": [